Petition of support for the rebels of Arab countries

Us, western inhabitants and from the whole world, ask our own governments as well as the UNO to take all the provisions and resolutions as soon as possible to insure the safety of the demonstrators repressed in the violence, harassed, hurted, killed, favoring leaders' preservation who impoverish their populations, so depriving them of freedom and entry in the democracy. The balance assessment of the victims of the " Arabic spring " 's growing heavy day by day ; the noticed slowness will throw, for ever, the opprobrium on the real motives for some of governments. We also ask to the chiefs of governments and the politics of the whole world to think about the repercussions of their inactivity; this one will be blamed them by uprisings or votes and penalty during elections. The Arabic revolutions give a new breath and new democratic, economic and social perspectives; they are a chance of sharings in that the world. This petition will be sent to the quoted international authorities. To support these peoples, it also is to protect our democracies. Unity is strength. Please, join us and make this petition follow. Thank you. Pétition de soutien aux révoltés des pays arabes Nous, habitants occidentaux et du monde entier, prions nos propres gouvernements ainsi que l'ONU de prendre toutes les dispositions et résolutions dans les plus brefs délais d'assurer la sécurité des manifestants réprimés dans la violence, harcelés, blessés, tués, favorisant le maintien de dirigeants qui appauvrissent leur peuple, les privant ainsi de liberté et d'accession à la démocratie. Le bilan des victimes du « printemps arabe » s'alourdissant de jour en jour ; l'inertie constatée jettera, à jamais, l'opprobre sur les motifs réels de certains gouvernements. Nous demandons aussi aux chefs d'état et politiques du monde entier de réfléchir aux répercussions de leur inaction ; celle-ci leur sera reprochée par des soulèvements ou des votes-sanction lors d'élections. Les révolutions arabes donnent un nouveau souffle et de nouvelles perspectives démocratiques, économiques et sociales; elles sont une chance de partages que le monde entier doit saisir. Cette pétition sera envoyée aux instances internationales citées. Soutenir ces peuples, c'est aussi préserver nos démocraties. L'union fait la force. S'il vous plaît, rejoignez-nous et faites suivre cette pétition. Merci.