Molti appassionati italiani della serie tv temono di non vedere completata la collezione in DVD degli episodi di She-Ra a causa di problemi nel reperimento del doppiaggio originale.
Grazie ad un accordo stipulato dal distributore italiano Dolmen Home Video (MIKADO) sono stati finora distribuiti solo i DVD della Stagione 1 di She-Ra.
Con questa petizione si chiede la distribuzione della Stagione 2 e, in caso di problemi per l'audio italiano, si chiede il ridoppiaggio nella nostra lingua per gli episodi usciti già da tempo in USA in un unico cofanetto. Oppure al limite si chiede un'edizione totalmente sottotitolata in italiano, nonostante ci siano testimonianze sull'esistenza in italiano del doppiaggio e l'avvenuta trasmissione in Italia di questi episodi conclusivi della serie, sui canali TMC e TMC2 negli anni 90.
La storica serie d'animazione anni '80 "She-Ra La Principessa del Potere", è stata prodotta da Filmation da una costola della serie ancora più famosa, "He-Man e i Dominatori dell'Universo".
HE-MAN E I DOMINATORI DELL'UNIVERSO venne prodotto dalla FILMATION nel 1983 a seguito del successo riscontrato dai giocattoli di tipo action-figures creati dalla Mattel, e divenne una vera icona degli anni '80. Protagonista della serie è il principe Adam che, grazie alla Spada del Potere, si trasforma nell'uomo più forte dell'Universo ed è chiamato a difendere il regno di Eternia e il castello di Grayskull dalle forze del male, capeggiate dal temibile Skeletor.
La Mattel decise di rivolgersi anche al pubblico femminile creando l'eroina She-Ra. Così la FILMATION replicò il successo di He-man grazie a SHE-RA LA PRINCIPESSA DEL POTERE. La giovane Adora trasformandosi in She-Ra difende il Castello di Cristallo dalle forze oscure di Hordak, grazie anche all'aiuto di valorosi amici e del cavallo alato Spirit.
Vi invitiamo a firmare numerosi questa petizione da girare alle case di distribuzione che hanno prodotto gli altri cofanetti delle due serie finora.