Dopo aver sostenuto in data 11 luglio c.m. la prova di ammissione al test TFA per le classi di concorso A445 e A446 (spagnolo) e dopo aver riscontrato unitamente ad Ispanisti dell'Istituto Cervantes una serie di anomalie rispetto a quanto citato dall'articolo 3 del bando di concorso "Il test comprende 60 domande, ciascuna formulata con quattro opzioni di risposta, fra le quali il candidato deve individuare l'unica esatta",
voglio rivolgere la Vostra attenzione sulla domanda n.41
CHIEDENDO
che quest'ultima VENGA RICONOSCIUTA ESATTA come già accaduto per la 21 e 49 del suddetto test, in quanto la risposta esatta non è la A bensì la B.
1. Il conosciuto “livello soglia” è:
A) Un documento della Comunità Economica Europea sull’insegnamento delle lingue
Uno dei livelli di conoscenza della lingua del Framework europeo delle lingue
C) Una traduzione in spagnolo di un metodo per l’insegnamento delle lingue moderne
D) Un allegato al Framework
Il Cineca riporta come soluzione giusta la A. Il documento a cui si riferiscono è “Un Nivel Umbral”, e non “Nivel Umbral” come chiesto dalla domanda, ed è un documento scritto dal consiglio d’Europa e non dalla Comunità Economica Europea, come riportato nella risposta.
Inoltre, da definizione del Cervantes, il livello di conoscenza della lingua del Framework chiamato B1 ha come denominazione “Nivel Umbral”. Anche nello stesso Framework viene definito B1: Nivel Umbral.
Ma allora perché la risposta è la A e non anche la B?
Ribadiamo quindi l’ambiguità di tale domanda.
Rimaniamo in attesa di un vostro tempestivo riscontro
Tieffini di spagnolo 2012