Ayuda para la emergencia ecologica en Venezuela

**Scroll down for English version**

La crisis polнtica venezolana, no sуlo afecta a los ciudadanos que la habitan en este paнs, tambiйn estб afectando al medio ambiente y los ecosistemas presentes en el Lago de Maracaibo, ubicado en el estado Zulia.

Como consecuencia de la situaciуn actual, el gobierno en lugar de buscar una salida negociada en la mesa de negociaciуn y acuerdos bajo la coordinaciуn del Sr. Cesar Gaviria secretario general de la O. E. A., se empeсa en aparentar ante el resto del mundo una normalidad virtual, colocando la Industria Petrolera Venezolana (PDVSA) en manos INEXPERTAS e INCAPACES en la direcciуn y ejecuciуn de las actividades de producciуn de petrуleo y a causa de su MAL PRAXIS, estбn ocasionando DAСOS SEVEROS a los ecosistemas presentes en el lago de Maracaibo el mбs grande de Venezuela, con todas las consecuencias nefastas a nivel ecolуgico y ambiental.

Asistimos entonces a una destrucciуn de nuestro Lago de Maracaibo, con la complicidad de la Ministro del Ambiente Sra. Ana Elisa Osorio, quien declara que todos los accidentes que han ocasionado los derrames de petrуleo en el Lago de Maracaibo son "comunes" y "normales". En este sentido, el gobierno a travйs de dicho ministerio deja en desamparo la defensa y control de los ecosistemas en el Lago.

De acuerdo al Art. 127 de la Constituciуn de la Republica Bolivariana de Venezuela es una obligaciуn fundamental del Estado, con la activa participaciуn de la sociedad, garantizar que la poblaciуn se desenvuelva en un ambiente libre de contaminaciуn, en donde el aire, EL AGUA, los suelos, las costas, el clima, la capa de ozono, las especies vivas, sean especialmente protegidos, de conformidad con la ley.

Partiendo de esta iniciativa que nuestra propia constituciуn nos concede, nosotros como venezolanos queremos hacer valer los derechos y deberes que nuestro gobierno simplemente ignora es por ello que SOLICITAMOS al mundo que den una mirada a nuestro querido paнs; el planeta nos pertenece a todos, por lo tanto, el daсo que sufra una parte de йl, nos afecta a TODOS tambiйn. Esto es un llamado de ayuda por parte de la comunidad Venezolana.

VМNCULOS:
ART. 127---> http://www.angelfire.com/rnb/englishversion/art27.html
FOTOS-----> http://accidentes.tripod.com/



HELP THE ECOLOGICAL EMERGENCY IN VENEZUELA

The Venezuelan political crisis affects not only the people living in this country, but also the environment and ecosystems of Lake Maracaibo, in the state of Zulia.

Rather than admit to the desperate nature of the current situation and seek a diplomatic solution through negotiations coordinated by Sr. Cesar Gaviria, Secretary General of the A.S.O, the government has decided to create a virtual reality to lay before the eyes of the world, whilst placing the organisation and execution of production by the Venezuelan Petroleum Industry (PDVSA) in inexpert and incapable hands. As a result of the bad practices of these incompetent directors, severe damage is being caused to the ecosystems of Lake Maracaibo, the largest in Venezuela. The consequences of this, both on ecological and environmental level, are terrible.

And so we see our beautiful Lake Maracaibo being destroyed in collusion with Minister of the Environment, Sra. Ana Elisa Osorio, who claims that the many accidents that have happened are "common and normal". In this sense, the government leaves unprotected the protection and management of the lakes ecosystems.

According to Article 127 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, it is a fundamental obligation of the State, with the active participation of its citizens, to ensure that the population can develop in a pollution free environment, where the air, water, land, coastlines, ozone layer and all living species are specially protected, as the law sets out.

We, as Venezuelans, want to realise the rights of the people and the duties of the state which are written in our own constitution and yet are simply ignored by our government. Therefore, we ask the world to take a look at our country. The planet belongs to us all and any damage to any part of it affects every one of us.

This is a cry for help from the Venezuelan community.

LINKS:

ART. 127---> http://www.angelfire.com/rnb/englishversion/art27.html
PHOTOS-----> http://accidentes.tripod.com/