Barmskб vэzva

Vбenб panн velvyslankyně ČLR v ČR J.E. pн. Huo YUZHEN
Vбenэ pan Wen Jiabao, předseda vlбdy

Vбenэ pan Tan Jiaxuan, stбtnн rada
Vбenэ pan Yang Jiechi, ministr zahraničnнch věcн

Vlбda Čнnskй lidovй republiky


Praha, 2. řнjna 2007

Vae Excelence,

obracнme se na Vбs v souvislosti s poslednнm vэvojem udбlostн v Barmě, dnes oficiбlně nazэvanй Myanmar. V poslednнch tэdnech se pozornost světa obrбtila k statisнcovэm pokojnэm demonstracнm, jejich prostřednictvнm se občanй tйto země domбhali prбva podнlet se demokraticky na sprбvě svй země. Situace v tйto zemi je kritickб z politickйho i ekonomickйho hlediska. Vojenskэ reim, kterэ zde vlбdne ji několik desнtek let, přivedl zemi na pokraj ekonomickйho a společenskйho kolapsu. Lidй na ulicнch se doadujн monosti zlepenн svэch ivotnнch podmнnek.

Přes pokojnэ průběh demonstracн vedenэch buddhistickэmi mnichy, zasбhly na pokyn vlбdy pořбdkovй sнly proti demonstrantům velmi brutбlnнm způsobem. Oficiбlně přiznanэ počet obětн na lidskэch ivotech je devět. Počty obětн jsou vak pravděpodobně mnohem vyн.

Vyzэvбme proto Vai vlбdu, aby se rozhodnэm způsobem zapojila do řeenн kritickй situace, kterб dnes v Barmě panuje. бdбme, aby přispěla k vytvořenн takovй atmosfйry v rбmci Rady bezpečnosti OSN, kterб by umonila přijetн rezoluce odsuzujнcн vojenskэ reim za brutбlnн postup proti demonstrantům a uvalenн tvrdнch ekonomickэch sankcн vůči němu. Domnнvбme se, e tato opatřenн přispějн k zahбjenн skutečnйho dialogu mezi vlбdnн mocн a vemi opozičnнmi skupinami.

Nбsilnй potlačenн pokojnэch protestů vyjadřujнcнch poadavky větiny obyvatel země, nenн způsob, kterэ by zajistil trvalй usmнřenн a prosperitu. Tнm je pouze zahбjenн ji zmiňovanйho skutečnйho dialogu mezi vlбdnoucн mocн a demokratickou opozicн zahrnujнcн vechny skupiny obyvatel. Věřнme, e Vae země disponuje prostředky nutnэmi k dosaenн tohoto cнle, a doufбme, e je rovně ve Vaem zбjmu i s ohledem na blннcн se olympijskй hry je plně vyuнt.

S pozdravem