Demand for an equal treatment of international members and U.S. members in the official Nickelback Fan Club

P.O. Box 1911
Charlottesville, VA 22903

Petition for an equal treatment of international members and U.S. members in the official Nickelback Fan Club

We, in the following text mentioned Nickelback fans, request equal and fair conditions for international members of the official Nickelback Fan Club which are applying for U.S. residents.

Up to now, international members have to pay a higher annual fee to join the fanclub but they don't get the same offers like members who are U.S. residents. We don't have a chance to take place in contests, we don't have a possibility to get so called VIP-tickets or early entrance passes.

The fact that there is only a smaller amount of international members in the official Nickelback fanclub cannot be the reason for this second class treatment. We have only such a smal amount of international members because the conditions to join are so bad for us and not vice versa. It should also be a fanclub's interest to offer better conditions for international members because this is the only way for more international members to join the fanclub.

If you want to support this petition and if you want to reach that international members are offered the same or very similar conditions at the same price for U.S. members than please sign this petition with filling in the form below!

---------------------------------------------------------------------------

Adressat: musictoday, Nickelback Official Fan Club
P.O. Box 1911
Charlottesville, VA 22903

Petition fьr die Gleichbehandlung von internationalen Mitgliedern und U.S. Mitgliedern im offiziellen Nickelback- Fanclub

Wir, die im Folgenden genannten Nickelback- Fans, fordern die gleichen, fairen Bedingungen fьr internationale Mitglieder des offiziellen Nickelback- Fanclubs, die auch fьr U.S. Bьrger gelten.

Bislang sollen internationale Mitglieder einen hцheren Jahresbeitrag als Beitrittsgebьhr bezahlen, bekommen aber dafьr nicht annдhernd die gleichen Angebote, wie die Mitglieder aus den USA. Wir kommen nicht in den Genuss, an Gewinnspielen teilnehmen zu kцnnen, wir haben bisher keine Mцglichkeit sog. VIP- Tickets oder Early Entrance Passes etc. zu bekommen.

Die Tatsache, dass es bisher nur wenige internationale Mitglieder im Fanclub gibt, kann nicht die Begrьndung fьr diese zweitklassige Behandlung sein. Denn es sind nur deshalb so wenig internationale Mitglieder beigetreten, weil die Bedingungen fьr uns so schlecht sind, nicht umgekehrt. Es sollte daher auch im Interesse des Fanclubs sein, den internationalen Mitgliedern bessere Bedingungen zu bieten, denn nur so werden diese Mitglieder auch zahlreicher werden.

Wenn du diese Petition unterstьtzen und damit wie wir erreichen mцchtest, dass den internationalen Mitgliedern im Fanclub die gleichen oder sehr дhnlichen Mцglichkeiten zu gleichen Preisen wie den US Mitgliedern geboten werden, dann unterstьtze diese Petition mit deiner Unterschrift, bzw. durch das Ausfьllen der Felder unten.

--------------------------------------------------------------------------

Pour : musictoday, Nickelback Official Fan Club
P.O. Box 1911
Charlottesville, VA 22903

Pйtition pour un traitement йgal des membres internationaux et membres nord-amйricains dans le Fan Club officiel de Nickelback.

Nous, nommйs fans de Nickelback dans le texte suivant, demandons que les membres internationaux du Fan Club de Nickelback bйnйficient des mкmes conditions que les membres nord-amйricains.

Jusquа prйsent, les membres internationaux doivent payer un tarif annuel plus йlevй pour rejoindre le Fan Club mais ils nont pas les mкmes offres que les membres qui sont rйsidents nord-amйricain. Nous navons pas la chance de participer aux concours, nous navons pas la possibilitй davoir des tickets VIP ou des pass pour entrer en avance ( early entry passes ).

Le fait quil y a peu de membres internationaux dans le Fan Club officiel de Nickelback ne peut pas кtre la raison de ce traitement de deuxiиme classe. Nous avons peu de membres internationaux seulement parce que les conditions pour adhйrer sont mauvaises pour nous et non vice versa. Cela devrait кtre aussi lintйrкt du Fan Club doffrir de meilleures conditions aux membres internationaux parce que cest le seul moyen pour que plus de membres le rejoignent.

Si vous voulez soutenir cette pйtition et si vous voulez parvenir а ce que les membres internationaux obtiennent les mкmes conditions au mкme prix que les membres nord-amйricains, alors sil vous plaоt signez cette pйtition en remplissant le formulaire ci-dessous.

----------------------------------------------------------------------------