Sйrie The L Word legendada no Brasil
Sign Now
Nуs, abaixo-assinados, somos fгs da sйrie de TV The L Word, mesmo antes de ser confirmada a possibilidade dela ser exibida no Brasil pelo canal Warner, a partir de Julho/2005.
Gostarнamos de solicitar, desde jб, que os episуdios sejam exibidos legendados e NГO dublados, como acontece atualmente com outra sйrie, a Six Feet Under.
Sem desmerecer os dubladores, The L Word й um marco mundial para a visibilidade lйsbica e os fгs brasileiros jб participam de listas de discussгo e chats sobre a mesma, inclusive em Inglкs, alйm de terem acesso ao site da Showtime americana, tambйm nesse idioma. Por melhor que fosse a dublagem, a "essкncia" da interpretaзгo das atrizes seria perdida, assim como a dos diбlogos por vezes de duplo sentido e cheios de metбforas.
Sendo assim, solicitamos que nossa preferкncia seja considerada e aproveitamos para parabenizar e agradecer а Warner Channel por mais essa iniciativa.
Gostarнamos de solicitar, desde jб, que os episуdios sejam exibidos legendados e NГO dublados, como acontece atualmente com outra sйrie, a Six Feet Under.
Sem desmerecer os dubladores, The L Word й um marco mundial para a visibilidade lйsbica e os fгs brasileiros jб participam de listas de discussгo e chats sobre a mesma, inclusive em Inglкs, alйm de terem acesso ao site da Showtime americana, tambйm nesse idioma. Por melhor que fosse a dublagem, a "essкncia" da interpretaзгo das atrizes seria perdida, assim como a dos diбlogos por vezes de duplo sentido e cheios de metбforas.
Sendo assim, solicitamos que nossa preferкncia seja considerada e aproveitamos para parabenizar e agradecer а Warner Channel por mais essa iniciativa.
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
200 signatures
Goal: 1,000
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
