Better UK Dragonball Z DVD/VHS Dubbing
Sign Now
This message is on behalf of all of the people who have signed this petition. In the interest of all of us I would like to point out that the dubbing of the current Dragonball Z UK DVD/VHS Movie, Super Saiya Son Goku, is not up to the standards of which we are used to in the UK. Either FUNimation or Ocean dubs the episodes shown on Toonami. On the DVD, however, the dubbing is, to our understanding, done by the Dutch company, Bridge. This company is not what we in the UK are used to, nor are we pleased with. In this dub, some characters have been renamed; some to names that do not even resemble the originals. Also, some of the voices do not suit the characters. Neither the introduction nor credits are in English, plus there are no subtitles to go along with the below standard voices, not even over the Japanese writing.
To this extent, we would like you to reconsider the dubbing of the two confirmed future DVDs/VHSs released in October and November and, if possible, consider changing the dubbing of the current DVD/VHS and re-release it. If not, we think that the sales of the aforementioned future releases may be severely damaged due to the dubbing of them. We, the undersigned, would like you to reconsider the dubbing of these DVDs/VHSs to a company that we are more accustomed to.
To this extent, we would like you to reconsider the dubbing of the two confirmed future DVDs/VHSs released in October and November and, if possible, consider changing the dubbing of the current DVD/VHS and re-release it. If not, we think that the sales of the aforementioned future releases may be severely damaged due to the dubbing of them. We, the undersigned, would like you to reconsider the dubbing of these DVDs/VHSs to a company that we are more accustomed to.
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
250 signatures
Goal: 1,000
Latest Signatures
6 December 2015
28 November 2015
249.
Troy Vincent
|
sorry, Maybe you might not have understood my last sig. The voices done on toonami rule. The voices done at first were okayt but then for the trunks saga/end of frieza saga the voices were changed though. This was bad, but not that bad. They then changed
16 September 2015
29 August 2015
7 August 2015
7 August 2015
12 June 2015
244.
Lawrence O
|
Also, FUNImation DVD's should be Released in the UK! Goddamn it! I got all 3 of those DBZ "Bridge" Dubs, They were alright, but the Dubbing is Awful, I tohugh FUNI where bad, I was Wrong! Also, I'd like the Original Jpaanese LAnguage and English Subtitles
11 May 2015
1 May 2015
18 April 2015
18 April 2015
16 April 2015
20 March 2015
15 March 2015
237.
Eska Rivers
|
I was going to buy one of the DVDs, until I heard about the poor Dubbing. Next time, i will download the Japanese version
11 March 2015
20 February 2015
6 February 2015
15 December 2014
18 November 2014
232.
James R
|
I will not purchase any Dragonball related DVD until the quality of dubbing is improved.
28 July 2014
231.
Sean W
|
This is both for our sake and yours.I am a massive DBZ fan, but I am having to resort to importing ridiculously priced US DVDs.I would like Ocean to dub them, because they are excellent and I would buy them in an instant, but FUNimation ones will do.PLEAS
27 July 2014
230.
Ssgoku Kent
|
The Ocean Group is preferred over the Dutch and Funimation dubs, as both, in my opinion, are pale in comparison to the Ocean Group, particularly Funimation.
9 July 2014
7 July 2014
27 June 2014
23 June 2014
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
