Campaign to invalidate the death sentence for two Iranian Kurd

Campaign to invalidate the death sentence for two Iranian Kurd
journalists and civic actives
ADNAN HASSANPOUR and HIWA BUTIMAR
sponsored by Amnesty Internatonal: [email protected]



Execution is an antihuman phenomenon in all the international centers and according to all the international resolutions is against the Human Rights. Execution by totalitarian and dictator countries is a punishment for freedom thinkers and liberals and so.
In 17th July a report from revolution court of SNANDAJ was published by all Islamic republic Medias saying that ADNAN HASSANPOUR a member of editorial board of suspended weekly journal ASO and ABDOLVAHED (HIWA) BUTIMAR a civic active are convicted to execute.
Execute Conviction for these two civic actives not only is against the International Conventions and Human Rights that The Islamic Republic has signed them, but this reality shows that the leaders and officials of this regime are acting against these Conventions continually and trampled underfoot all its terms.
Continually convictions for journalism and civic actives are just an example of these clear actions against International Principles.
We as numbers of journalism, civic, political, intellectual, Women Rights, Student and Cultural Iranian Kurd actives and numbers of Irans Human Rights advocators and Humanists, cooperate with LEILA HASSANPOUR (ADNANs sister) convict the death sentence for ADNAN HASSANPOUR and HIWA BUTIMAR and demand for invalidation this unjust conviction for these two Iranian Kurd actives and demand for a just trial for them, too.
Also, we demand that all international centers and organizations demand for invalidation this unjust conviction and try for their freedom.
By joining this Campaign for supporting the Kurd Journalist HIWA BUTIMAR and civic active ADNAN HASSANPOUR
7.18.2007

Iran Unity
Iranian National Civil Resistance and Disobedience

La campaсa para invalidar la pena de muerte para dos periodistas kurdos iranнes y ADNAN HASSANPOUR y para HIWA BUTIMAR activo cнvico

La ejecuciуn es un fenуmeno de antihuman en todos los centros internacionales y segъn todas las resoluciones internacionales estб contra los Derechos humanos. La ejecuciуn por totalitario y los paнses de dictador son un castigo para pensadores de libertad y lberales y tan. En julio decimosйptimo un informe del tribunal de la revoluciуn de SNANDAJ fue publicado por todos Medios Islбmicos de la repъblica que dicen ese ADNAN HASSANPOUR un miembro de la tabla editorial de diario "ASO" y ABDOLVAHED semanal suspendido (HIWA) BUTIMAR un cнvico activo es condenado para ejecutar. Ejecute la Convicciуn para estos dos cнvico activo no sуlo estб contra las Convenciones y los Derechos humanos Internacionales que La Repъblica Islбmica los ha firmado, pero estas exposiciones de la realidad que los lнderes y los funcionarios de este rйgimen actъan contra estas Convenciones continuamente y pisoteados bajo los pies todos sus tйrminos. Continuamente convicciones para el periodismo y cнvico activo son apenas un ejemplo de estos vacнa las acciones contra Principios Internacionales. Nosotros como nъmeros del periodismo, cнvico, polнtico, intelectual, los Derechos de Mujeres, el Estudiante y Cultural iranн kurdo activo y los nъmeros de advocators de Derechos humanos de Irбn y Humanistas, cooperan con LEILA HASSANPOUR (hermana de ADNAN) condena la pena de muerte para ADNAN HASSANPOUR y HIWA BUTIMAR y para la demanda para la invalidaciуn esta convicciуn injusta para estos dos iranн kurdo activo y la demanda para un apenas ensayo para ellos, tambiйn. Tambiйn, demandamos que todos centros y las organizaciones internacionales demandan para la invalidaciуn esta convicciуn y la prueba injustas para su libertad. Uniendo esta Campaсa para sostener al Periodista kurdo HIWA BUTIMAR y ADNAN HASSANPOUR 7.18.2007 activo cнvico

La Unidad de Irбn la Resistencia y la Desobediencia Civiles, Nacionales e ironies

Frendh:
La campagne pour annuler la phrase de mort pour deux journalistes de Kurde Iraniens et ADNAN HASSANPOUR et HIWA BUTIMAR actif civique

L'exйcution est un phйnomиne d'antihuman dans tous les centres internationaux et selon toutes les rйsolutions internationales est contre les Droits Humains. L'exйcution par pays totalitaire et de dictateur est une punition pour les penseurs de libertй et les libйraux et si. Dans 17e juillet un rapport du tribunal de rйvolution de SNANDAJ a йtй publiй par toutes Presses de rйpublique islamiques disant ce ADNAN HASSANPOUR un membre de conseil d'йditorial d' ASO de journal et ABDOLVAHED hebdomadaire suspendu (HIWA) BUTIMAR un civique actif est reconnu coupable pour exйcuter. Exйcuter la Conviction pour ces deux civique actif est non seulement contre les Conventions Internationales et les Droits Humains que La Rйpublique islamique les a signйs, mais ces spectacles de rйalitй que les dirigeants et les officiers de ce rйgime agissent contre ces Conventions continuellement et piйtinй sous les pieds tous ses termes. Continuellement les convictions pour le journalisme et civique actif sont juste un exemple de ces йclaircit des actions contre les Principes Internationaux. Nous comme les nombres de journalisme, civique, politique, intellectuel, les Droits de Femmes, l'Etudiant et Kurde Iranien Culturel actif et nombres de Droits d'Iran Humain advocators et les Humanistes, coopйrer avec LEILA HASSANPOUR (la soeur d'ADNAN) reconnaоt coupable la phrase de mort pour ADNAN HASSANPOUR et HIWA BUTIMAR et la demande pour l'invalidation cette conviction injuste pour ces deux Kurde Iranien actif et demande pour un procиs juste pour eux, aussi. Aussi, nous exigeons que tous centres et les organisations internationales exigent pour l'invalidation cette conviction injuste et essaient pour leur libertй. En joindant cette Campagne pour soutenir le Kurde Journaliste HIWA BUTIMAR et ADNAN HASSANPOUR actif civique 7.18.2007

L'Unitй d'iran Rйsistance et la Dйsobйissance Civiles Nationales Iraniennes
German:
Kampagne, das Todesurteil fьr zwei iranischen Kurden Journalisten zu entkrдften, und stдdtisch tдtig ADNAN HASSANPOUR und HIWA BUTIMAR

Ausfьhrung ist ein antihuman Phдnomen in allen internationalen Mitten und gemдЯ allen internationalen Beschlussfassungen ist gegen die Menschenrechte. Ausfьhrung durch totalitдr und Diktatorenlдnder ist eine Strafe fьr Freiheitendenker und Liberale und so. In 17. Juli wurde ein Bericht von Revolutiongerichtshof von SNANDAJ von allen islamische Republik Medien herausgegeben, die sagen, dass ADNAN HASSANPOUR ein Mitglied dem Redaktionsausschuss von suspendiertem wцchentlichem Journal ASO und ABDOLVAHED (HIWA) BUTIMAR ein stдdtisches tдtig verurteilt werden, durchzufьhren. Fьhren Sie Ьberzeugung fьr diese zwei stдdtische tдtig nicht nur ist gegen die Internationalen Tagungen und die Menschenrechte durch, die Die islamische Republik sie unterzeichnet hat, aber diese Realitдtenschauen, dass die Leiter und die Beamte von diesem Regime gegen diese Tagungen dauernd handeln, und hat unter den FьЯen seine ganzen Begriffe getrampelt. Dauernd Ьberzeugungen fьr Journalismus und stдdtisch tдtig sind nur ein Beispiel fьr diese klaren Handlungen gegen Internationale Prinzipien. Wir als Anzahl des Journalismus, stдdtisch, politisch, intellektuell, Frauenrechte, Student und Kultureller iranischer Kurde tдtig und Anzahl vom Menschenrecht advocators von Iran und Humanisten, arbeitet mit LEILA HASSANPOUR (die Schwester von ADNAN) verurteilt das Todesurteil fьr ADNAN HASSANPOUR und HIWA BUTIMAR und Nachfrage nach Ungьltigkeitserklдrung diese ungerechte Ьberzeugung fьr diese zwei iranischen Kurden tдtig und Nachfrage nach einem gerechten Versuch fьr sie auch zusammen. Auch verlangen wir, dass alle internationalen Mitten und Organisationen fьr Ungьltigkeitserklдrung diese ungerechte Ьberzeugung und Versuch fьr ihre Freiheit verlangen. Durch AnschlieЯen dieser Kampagne zum Unterstьtzen des Kurden Journalist HIWA BUTIMAR und stдdtisch tдtig ADNAN HASSANPOUR 7.18.2007

Iran Einigkeit iranischer Nationaler Ziviler Widerstand und Ungehorsam
Italian:
La campagna di invalidare la condanna a morte per due giornalisti Iraniani curdi ed ADNAN HASSANPOUR e HIWA BUTIMAR civico attivo

L'esecuzione и un fenomeno di antihuman in tutti i centri internazionali e secondo tutte le risoluzioni internazionali и contro i Diritti Umani. L'esecuzione da totalitario ed i paesi di dittatore и una punizione per i pensatori di libertа e liberale e cosн. In luglio 17 una relazione dal tribunale di rivoluzione di SNANDAJ era pubblicata da tutta i Mezzi di comunicazione di repubblica Islamici dicendo quell'ADNAN HASSANPOUR un membro di asse di editoriale di "ASO" di diario ed ABDOLVAHED sospeso settimanale (HIWA) BUTIMAR un civico attivo sono condannato per eseguire. Eseguire la Condanna per questi due civico attivo и non solo contro le Convenzioni Internazionali ed i Diritti Umani che La Repubblica Islamica ha firmato loro, ma queste mostre di realtа che i dirigenti ed i funzionari di questo regime agiscono contro queste Convenzioni continuamente e calpestato sotto i piedi tutti i termini. Continuamente le condanne per il giornalismo e civico attivo sono appena un esempio di questi chiarisce le azioni contro i Principi Internazionali. Noi come i numeri di giornalismo, i Diritti di Donne civici,, politici, intellettuali,, lo Studente ed i numeri Culturali Iraniani curdi attivi e di Iran advocators di Diritti Umani e gli Umanisti, coopera con LEILA HASSANPOUR (la sorella dell'ADNAN) condanna la condanna a morte per ADNAN HASSANPOUR e HIWA BUTIMAR e la richiesta per l'annullamento questa condanna ingiusta per queste due richiesta Iraniana curda attiva e per una prova giusta per loro, anche. Anche, richiediamo che tutti i centri internazionali e le organizzazioni richiedono per l'annullamento questa condanna ingiusta e tentano per la loro libertа. Unindo questa Campagna per sostenere il Giornalista HIWA BUTIMAR curdo ed ADNAN HASSANPOUR civico attivo 7.18.2007

L'Unitа di iran Resistenza e la Disubbidienza Iraniane Nazionali Civili