Respect international law & stop supporting Danish newspaper 1

To: The Secretary General of the United Nations Organization, United Nations Commission on Human Rights, European Union Heads of State, Members of the European Parliament
ENGLISH VERSION:

1- On September 30th, 2005, 12 caricatures of the Prophet Mohammad were published in a Danish newspaper (Jyllands Posten). These caricatures were then republished in other magazines in Germany, Austria and France.

2- However, according to the International Convent on Civil and Political Rights that was ratified by General Assembly resolution 2200A (XXI) of 16 December 1966 and entered into force 23 March 1976, these actions are considered crimes and in violation of international law.
The 2nd paragraph of article No. 20 of this covenant states: "Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law."

3- Therefore, both as Muslims and 1.5 billion of the 6 billion citizens of the global community, we ask the United Nations Organization and the leaders of the world, in particular the European politicians who supported the Danish newspaper paper and delayed enforcement of international law, including the International Covent on Civil and Political Rights, Declaration of Principles on Tolerance and the Universal Declaration of Human Rights to investigate our complaint and judge those who committed this crime in a proper international legal tribunal.

4- We Muslims do not seek violence. According to our religious beliefs, the humanity of a person remains incomplete unless he is free and we hold the conviction that according to this saying of Imam Ali we are obliged to: вBe kind to people! Because if they are not your brothers and sisters in religion, they surely are your brothers and sisters in creation."
In a world increasingly moving toward hatred and division, wherein ideas like peace, tolerance and friendship among nations seems quite fragile, it is your duty to keep your sworn commitments that you believe in the shaping of an equal world, free of war and discrimination. We hope you prove to us that you respect us as we respect you as equal, intelligent and civilized humans. Thank you for taking the time to read this.

----------------------------------------------------------------------------

PERSIAN VERSION:
(AGAR NEMITAVANYD MATN E FARSI RA BEBINID, AZ MENU YE "VIEW" GOZINEYE "Encoding->More->Arabic(Windows)" RA ENTEKHAB KONID)

ШЁЩ: ШіШШІЩШЩ ЩЩЩ ЩШЄШШЇШ ШіШШЩ ЪШЩШЩШЩ ШШЩЩШЩЩ Щ ЪЩЩШіЩЩЩ ШЩЩЩ ШЁШШ ШіШШІЩШЩ ЩЩЩ

1- ШЇШ 14 ШіЩШЄШЩШЁШ 2005Ш 12 ЪШШЩЪШШЄЩШ ЩШШШЩШіШЄ ШШІ ЪЩШЩ Щ ЩШЩШЇ ШШіЩЩ ШЩЩЩ (Ш) ШЇШ ЩЪ ЩШШЩЩ ШЇШЩЩШШЪЩ ЩЩШЄШШ ШШЇ. ШіЩШі ЩЩЩЩ ЪШШЩЪШШЄЩШЩШ ШЇШ ЩШШЩЩ ЩШЩ ШЇЩЪЇШЩ ШЇШ ШЩЩШЩШ ШШЄШЩШ Щ ЩШШЩШіЩ ШЁЩ ШЩШЄШШШ ЩШШЇШЇ ШШіЩШЇ.ЩШШШШ ШЁШ ШЩШЩШЄ ЩШЩ ЩШШЪЩШЇЩ Щ ШЁШШЩ ШШІ ШіЩШШіШЄЩШЇШШШЩ ШШЩЩШЩЩ ШШІ ШЩЩ ШЩШЇШЩ ШЁЩ ШШіЩ ШШІШШЇЩ ШЁЩШЩ ШШЇШЩЩ ЩЩШЇШ ЪШШЇ.

2- ШЩЩ ЩШ ЩЩЩ ШЇШ ШШЩЩ ШШіШЄ ЪЩ ШШЁЩ ЩШ ШШЩШ ЪЩЩШЩШіЩЩЩ ШЁЩЩ ШЩЩЩЩЩ ШЩЩЩ ЩШЇЩЩ Щ ШіЩШШіЩ ШіШШІЩШЩ ЩЩЩ ЩШЄШШЇШ ЩШЩШЁЩ 26 ШЇШіШЩШЁШ 1966 Щ ЩШШІЩ ШЩШШШШ ШЁШ ШШіШШі ЩШШЩШЩЩ 2200 A ЩШЩШЁ 23 ЩШШШі 1976Ш (ЪЩ ШЁЩ ШЩШШЩ ЪШЩШЩШЩ ШШЩ ШШІ ШЩЩЩ ЪШЩШЩШЩ ШШЩЩШЩЩ Щ ШЩШЩЪШ ШШіЩШЇЩ) ШЩЩ ЩШШЩЩ ШЇШЩЩШШЪЩ ШШЩ ШЄЩЩЩ ШШЇЩ Щ ЩЩШ ЩЩШЩЩЩ ШЁЩЩ ШЩЩЩЩЩ ЩШШіЩШЁ ЩЩ ШЩШЇ.
ШЁЩШЇ ШЇЩЩ ЩШШЇЩ ШЁЩШіШЄЩ ШЩЩ ЪЩЩШЩШіЩЩЩ ШЁЩ ЩШЩШ ЩЩ ЪЇЩЩШЇ: "ЩШЪЇЩЩЩ ШЄШШєЩШЁ ШЁЩ ШЄЩЩШ ЩЩЩ ЩШ ЩЪШШЇЩ ЩШ ЩШЩШЁЩ ЪЩ ШЁШШШ ШЄШШЩЪ ШЁЩ ШЄШЁШЩШ Щ ЩШ ШЇШЩЩЩ Щ ШШЩЩШЄ ЪЇШШЇШЇШ ШЁЩ ЩЩШШЁ ЩШЩЩЩ ЩЩЩЩШ ЩЩ ШЁШШШЇ."

3- ШЁЩШШЁШШЩЩШ ЩЩ ЩЩШ ШЁЩ ШЩЩШЩ ЩШіЩЩШЩШЩШ ЪЩ ШЁЩ ШЩЩШЩ 1.5 ЩЩЩЩШШШЇ ЩЩШ ШШІ 6 ЩЩЩЩШШШЇ ШЩШЩЩШЇ ШШЩШЩ ШЩШЩЩШ ШШІ ШіШШІЩШЩ ЩЩЩ ЩШЄШШЇ Щ ШіШШЩ ШЇЩЩШЄ ЩШЩ ШЩШЩ (ШЁЩ ЩЩЪЩ ШіШШЩ ЪШЩШЩШЩ ШШЩЩШЩЩШ ЪЩ ШЁШ ШЩШЩШЄ ЩШЩ ЩШШЪЩШЇЩ ШШІ ЩШШЩЩ ШЇШЩЩШШЪЩ Щ ШЄШЩЩ ШЇШ ШШШШЩ ЩЩШЩЩЩ ШЁЩЩ ШЩЩЩЩЩШ ШШЩЩ ЪЩЩШЩШіЩЩЩ ШЩЩЩ ЩШЇЩЩ Щ ШіЩШШіЩШ ЩШШЩШЩЩ ШШЩЩ ЩШЇШШШ Щ ЩШШЩШЩЩ Щ ШЩЩЩ ШЁШШШ ШІЩЩЩЩ Щ ШШЇШЩ ШЇШШ ШШЇЩ ЩШШЩ ЩШЇШШШ Щ ШЩШ ШЩШЩЩ ШШ ЩШШЩЩ ЪШШЇЩ ШЩШЇ) ЩЩ ШЩШЩЩЩ ЪЩ ШЁЩ ШЪШЩШЄ ЩШ ШШіЩШЇЪЇЩ ЪШШЇЩШ ЩШШЄЪШЁЩЩ ШЩЩ ШШЩ ШШ ЩШШШЁЩ ЩЩШЩЩЩ ШЁЩЩ ШЩЩЩЩЩ Щ ШЇШ ЩШЪЩЩ ШЩ ШШШЇЩШЩЩ ЩШШЪЩЩ ЪЩЩШЇ Щ ЩЩЪЩЩЩ ЩШШШЄШЁ ШЩШІШШШ ШЩШЇ ШШ ШШІ ШЩЩ ШЩЩ ЩШШШЩШіШЄ ШШЩШЩ ЪЩЩШЇ.

4- ЩШ ЩШіЩЩШЩШЩШ ШЁЩ ШЇЩШЁШЩ ШШЩЩШЄ ЩЩШіШЄЩЩ. ЩШШШЁЩ ШШЩЩ ШЇЩЩЩШЩ ЩШШЄЩШЇЩЩ ШЩШіШЩЩШЄЩ ШЩШіШЩШ ШЁШЇЩЩ ЩШЩШЇ ШШІШШЇЩ ЩШШШЄЩШШ ЩШЩЩ ЩЩЩ ШЩШЇ Щ ШШІ ШЩЩЩ ЩЩШЁШ ШЁЩ ШЩЩ ЪЇЩШЄЩ ШЩШЩ ШЩЩ (ШЩШЩ ШЩЩ ШЩШЩШЩ Щ ШЩЩЩЩ ЪЩШШЩ ШЩЩ ШЄШіЩЩ) ШШШЄЩШШЇ ШЇШШЩЩ ЪЩ " ШЁШ ЩШШЇЩ ЩЩШШЁШЩ ШЁШШ! ЪЩ ШЪЇШ ШЁШШШЇШШЩ Щ ШЩШЩШШЩ ШЇЩЩЩ ШЄЩ ЩШЁШШЩШЇШ ШЁШШШЇШШЩ Щ ШЩШЩШШЩ ШЄЩ ШЇШ ШЩЩШЄ ШЩШЇ".
ШШЩШ Щ ШЇШ ШЩШЩЩ ЪЩ ЩШ ШЩШІ ШЁЩШ ШШІ ЩЩШ ШЁЩ ШіЩШЄ ШЪШЩ Щ ШЄЩЩШ ЩЩШ ЩЩ ШЩШЇ Щ ШЇШ ШШШЩШЩ ЪЩ ЩЩШЩЩЩЩ ЪЩЩ ШЩШ Щ ШЇЩШіШЄЩ Щ ЩШЇШШШ ШЁЩЩ ЩЩШЄ ЩШЩ ШЩШЩШ ЩШ ШЩШІ ШЪЩЩШЇЩ ШЄШ ШШІ ШЩШІ ЩШЁЩ ШЁЩ ЩШёШ ЩЩ ШШіШЇШ ЩШёЩЩЩ ШЩШШіШЄ ЪЩ ШЁШ ШЩЩ ШЁЩ ШЄШЩШЇШШЄЩ ЪЩ ЩШЁЩШ ШЇШШЇЩ ШЩШЇШ ШШШЁШЄ ЪЩЩШЇ ЪЩ ШЁЩ ШЩШШШЇ ШЩШЩЩ ШЁШШШЁШ Щ ШШШЩ ШШІ ШЩЪЇ Щ ШЄШЁШЩШ ШШШЄЩШШЇ ШЇШШЩШЇ. ЩШ ШШІ ШЩЩЩ ЩЩШЁ ШШШІЩ ЩЩ ЪЩЩЩ ЪЩ ШЁЩ ЩШ ШШШЁШЄ ЪЩЩШЇ ЩЩШЩШЩШ ЪЩ ЩШ ШЁЩ ШЩШ ШЁЩ ЪШЩ ШЩШіШЩ ЩШЩЩ ШЁШШШЁШ Щ ШШШШЁ ШЩ Щ ШШЩШ Щ ЩШЩЩЪЇ ЩЪЇШЩ ЩЩ ЪЩЩЩШШЩШ ЩЩ ШЁЩ ЩШ ШЁЩ ЪШЩ ШЩШЩШШЩ Щ ШЁШШШЇШШЩ ЩЩЩЩШШЄШЩ ЩЪЇШЩ ЩЩ ЪЩЩШЇ. ШЩЩШ ШШЩШ ШЁШШЩШЇЩ ШЩШШіШЄ.

----------------------------------------------------------------------------

ARABIC VERSION:

ШЩЩ: ЩЩШёЩШ ШЩШЩЩ ШЩЩШЄЩШШЇШШ ШЇЩЩ ШЩШЩШЩШЁЩШ Щ ШЩШЩЩШЩЪЩШ

1- ЩЩШЇШЄЩЩ ЩШШ 12 ЪШШЩЪШШЄЩШ ЩШіЩШШ ШЩЩ ШШШЩШ ШЩШШіЩЩ ШЩШШШёЩШ ЩШЩЩШЇ (Ш) ЩЩ ШШЩЩШ ШЇШЩЩЩШШЪЩШШ ЩЩ 14/ШіШЁШЄЩШЁШ/2005 Щ. ШЩЩ ШЄЩШЩШЄ ШЩЩЩШШЄ ШЩЩШШ ШЩЩШШЇШЇШ ЩЩ ШЩШШЩ ШЩШШШЩШ ШЁШЇШЩ ЩЩ ЩШЁЩ ШЩШЇШЁЩЩЩШШіЩЩЩ ШЩШЩШЩШЁЩЩЩ ЩЩШ Щ ЩЩШЪШ ШЄШШЄ ШШЩШШ ШШЩШ ШЩШШЩ Щ ШЩШШШЩШ Щ ЩЩ ШЩШЩ ЩШіШЄЩШШ ШЩЩ ЩШШ ШЩЩЩЩШЩ.

2- Щ ШШЇЩШ ШЁШЩШЄШЪЩШШЩ ШШШШШ ШЩШШЩЩШ ШЩЩШЪЩШШ ЩШШЄШЁШ ШШЩЩШ Щ ШЩШЄЩШЪ ШіШЩШ ЩЩЩЩШЩЩЩ ШЩШЇЩЩЩЩШ ШШіШЁ ШЩЩШ ШЩШШЩШ ЩЩШШЄЩЩШЩЩШШЄ ШЩШЇЩЩЩШ ЩЩШЩЩЩ ЩШЇЩЩШ Щ ШіЩШШіЩШ ШЩШЄШШЁШШ ЩЩЩШёЩШ ШЩШЩЩ ШЩЩШЄЩШШЇШ ШЩШШШЇШШ ЩЩ 26/ШЇШіШЩШЁШ/1966 Щ Щ ШШЩШЩ ШЩШЄЩЩЩШ ШШЁЩШЩ ЩЩЩШШШ ШЩЩ 2200 A ШЩШШШЇШ ШЁШЄШШЩШ 23/ЩШШШі/1976 ЩШ ШШШШ Щ ШЩЩ ЩШЇШЄЩ ШЄЩЩЩШЩ ЩЩ ЩШЁЩ ШЩШЇЩЩ ШЩШШШШШ Щ ЩЩ ШЩЩЩШ ШЩШЇЩЩ ШЩШЩШЩШЁЩШ Щ ШЩШЩЩШЩЪЩШ.
ШЩЩ ШЩШЁЩШЇ ШЩЩШЩЩЩШ 2 ЩЩ ШЩЩШШЇЩ ШЩЩ 20 ЩЩ ЩШЩ ШЩШШЄЩШЩЩШ: В Щ ЩШЇ ЩЩШ ЩЩЩШ - ШШіШЁ ЩШШ ШЩЩШЩЩЩ в ЪЩ ШЩЩШШ ШЩШЄШШЩШ ШЩЩ ШШЇШШ ШЁЩЩ ШЩЩЩЩЩШШЄ ШЩ ШЩШЩШШЩШШЄ ШЩ ШЁЩЩ ШЩШШЇЩШЩ Щ ШЩШЄЩ ШЄШШЇЩ ШЩЩ ШЩШШШЄЩШЩШШЄ ШЩШЩШШЩШ Щ ШЩШШЩЩШ Щ ШЩШШЇШШ ЩШЩШЩЩ.В

3- ЩЩШШ ЩШЩШЁ ЩЩ ЩЩШёЩШ ШЩШЩЩ ШЩЩШЄЩШШЇШШ ЩЩШі ШЁШШШЄШЁШШЩШ ШЩЩШіЩЩЩЩШ ШЁЩ ШЁШЩЩШЩ ЩЩЩШШ Щ ЩШЩ ШЩЩЩЩШШ ШШШШ ЩЩ ШШЩ 6 ЩЩЩШШШШЄ ШЩШЄЩ ШЄШЪЩЩ ШЩШШіШШ ШЩШЇЩЩЩШ Щ ЪШЩЪ ЩШЩШЁ ЩЩ ЩШШЇШ ШЇЩЩ ШЩШШЩЩ (ШШШШ ЩЩ ЩШШЇШ ШЩШЇЩЩ ШЩШЩШЩШЁЩШШ ШЩЩШЪ ШЩШЩЩ ШЇШЩЩШ ШЩШШЩЩШ ШЩШЇЩЩЩШШЪЩШ Щ ШЄШєШЩЩЩШ ШЩ ШШШШШШЩЩЩШЩЩЩ ШЩШЇЩЩЩЩШ ЪШШЄЩШЩЩШ ШЩШЩЩЩ ШЩЩШЇЩЩШ Щ ШЩШіЩШШіЩШ Щ ЩШШШШШЄ (ЩШЁШЇШ ШЩШЄШіШЩШ) Щ (ШЩЩЩ ШЩШЩШіШЩ)Ш Щ ЩЩШШ ЩШЩЩЩ ЩШЇ ШЁШЇЩЩЩШ ШЩЩШЩШЄШіШЩШ ШЩЩ ЩШШ ЩШЩЩЩ ЩЩШєШЩШ Щ ЩШіЩЩШ ШЁШШЩШЩЩЩ ШЩШіЩШЩ ШЩШШЩЩЩ)Ш ЩЩШШ ЩЩШЩ ЩШШЩШЁ ШЩШЄЩШЩЩ ШЩЩ ШЪЩШЩШ Щ ШЩЪ ЩЩШШЪЩШ ШЩЩШШЄЪШЁЩЩ Щ ШЩЩШЄЩШШЩЩ ЩЩ ЩШЪЩШ ШШШЇЩШ Щ ШШіШЁ ШЩЩЩШЩЩЩ ШЩШЇЩЩЩШШ ШЩ ЩШШЩШЁЩЩ ШЁШЩШШШШШЁ ШЩ ШШіШЄЩШШЩЩ Щ ШЩШЩЩ ЩЩШШ ШЩШШШШШШШЄ.

4- ЩШЩ ШЩЩШіЩЩЩЩШ ЩШіЩШ ШЁШШЇШЇ ШЩШЩЩ Щ ШШіШЁ ЩШЁШШЇЩ ШЇЩЩЩШ ШЩШЩЩЩ ЩШШЄЩШЇ ШЁШЩ ШЩШЩШіШЩ ЩЩ ЩШШЩ ШЩЩ ШШЩЩ ШЩШЩШіШЩЩЩ ШЩЩШ ШЩ ШШЩЩ ШЩШШЩШ Щ ЩШЩЩ ЩЩ ШЩЩЩ ШЩЩШШШЇ ШЁЪЩШЩ ШЩШЩШЩ ШЩЩ (ШЩШЩЩЩШ ШЩШШШШЇЩЩ ШЩШШШЁШШ ШШіШЁ ШШЩШ ШЩЩ ШЩШіЩШ Щ ШЩШЩШЩ ШЩШЩЩ ЩЩШЩШШ)Ш ШЩШЩ ЩШЩ: В ЪЩ ЩШ ШЩЩШШі ШШЩЩШЩШ ЩШЩЩЩ ШЩЩШ ШШЩШЩ ЩЪ ЩЩ ШЩШЇЩЩ ШЩ ШШЪШШ ЩЪ ЩЩ ШЩШЩЩ.В
Щ ШЩШЩ Щ ЩШЩ ЩШЩШ ЩЩ ШШЩЩ ЩШіЩШ ЩШЩШЩШЩШЩ ЩШЩШШЇШШ Щ ЩЩ ШёШЩЩ ШЄШЄШШЩ ЩЩЩ ЩЩШЩЩЩ ШЩШіЩШЩ Щ ШЩШШЇШЩШ Щ ШЩШЄШіШЩШ Щ ШЩШЄШШЩШ ШЩШіЩЩЩ ШЁЩЩ ШШЩШЁ ШЩШШЩЩ Щ ЪЩ ЩЩЩ ЩШЁШЇЩ ШШіЩШ ЩЩ ШЩШЩШі ШЩЩЩШШЩШ ЩЩ ЩШШ ШЩЩЩШЩ ЩЩЩЩ ШЁШЩ ЩШіШЩЩЩШЄЪЩ ШЄЩЩЩ ШЩЩЪЩ ШЩШЩЩ Щ ШЩШЩШЄШІШЩ ШЁШЄШЩЩШЇШШЄЪЩ ШЩШЄЩ ШЄШЩШЇШЄЩ ШЁЩШ ЩЩ ЩШЁЩ Щ ЩШШЁШЇ ШЩ ШЄЩЩЩЩШ ШЁШШШЁШШЄ ШШШЄЩШШЇЪЩ ШЩЩ ШЩШШШЇ ШШЩЩ ЩШЄЪШЩЩШ Щ ШЁШЩШЇ ШЩ ШЩШШШЁ Щ ШЩШЄЩЩЩШІ. Щ ЩШЩ ЩШЩЩ ЩЩ ШЩЩЩ ЩШШШЇЩШ ШЁШЩ ШЄШЄЩШЇЩЩЩШ ЩШШШЁШШЄ ЩШЩ ШЩШЩЩЩШ Щ ЩЩ ШЩЪЩ ЩШШЄЩШёШЩЩ ШЩЩЩШ ШЩЩШ ШЁШЩЩ ШЩШШЩШ Щ ШЩШЩШЩШШЄ ЩЩ ШЩЩЩШ ШЩШЁШШЩШШ ЪЩШ ШЩЩШ ЩШЩЩШёШ ШЩЩЪЩ ШЩЩШ ЪШЩЩШШі ЩШЄШіШЩЩЩ ЩШЩШ Щ ШШШШШЁ ШЩ Щ ШШШіШШі Щ ШЩШЩШШ Щ ШіЩШЩ ЪЩЩ ШЄШЩЩЩЩ.


Sincerely,