Le Café du Belvédère et le Mouton Noir se battent depuis trois ans pour le maintien d’une culture
alternative dans le quartier du Bourg. Depuis 7 ans, le Café du Belvédère ainsi que Le Mouton Noir
offrent une plateforme pour des artistes de toute l’Europe et proposent des concerts de groupes
émergents, des spectacles de théâtre ou encore des soirées étudiantes organisés par des étudiants de l’université de Fribourg.
La Préfecture de la Sarine, sous pression de quelques voisins, empêche de plus en plus le Café du
Belvédère et le Mouton Noir d’ouvrir. Sans leur accord, celui-ci devrait fermer à 24h bien qu’un club
commence tout juste à s’éveiller à cette heure-ci. Aujourd’hui la situation est alarmante. L’existence
du Mouton Noir est menacée, ainsi que celle du Café du Belvédère.
Avec ta signature tu soutiens le Mouton Noir, le Café du Belvédère et la vie culturelle du quartier du
Bourg!
Das Café du Belvédère und das Mouton Noir kämpfen seit drei Jahren für die Erhaltung eines vielseitigen, kulturellen Angebotes im Freiburger Burgquartier. Seit sieben Jahren bieten sowohl das Café du Belvédère, als auch das Mouton Noir eine Plattform für Künstler aus ganz Europa, Konzerte für aufkommende Bands, Theatervorstellungen sowie von Studierenden der Universität Freiburg veranstaltete Studentenparties.
Das Oberamt des Bezirks Saane verhindert, unter Druck einiger Nachbarn, mehr und mehr das Weiterfunktionieren der Betriebe Café du Belvédère und Mouton Noir und will, dass beide auch am Wochenende spätestens um Mitternacht ihre Türen schliessen – was ganz und gar nicht der Natur eines Nachtklubs entspricht. Heute ist die Situation alarmierend. Das Weiterbestehen der beiden Betriebe Café du Belvédère und Mouton Noir stehen auf dem Spiel.
Mit deiner Unterschrift bekundest du deine Unterstützung und setzt ein Statement für das Café du
Belvédère, das Mouton Noir, sowie das kulturelle Leben im Freiburger Burgquartier.