"TES 4 - Oblivion" content

Since the release of "Elder Scrolls 4 - Oblivion" the publisher Bethesda is pleased by the community of the buyers of the game to publish a patch for the big translation mistakes and errors/shutdowns of the game.

Bethesda does not follow this plea. Instead, Bethesda publishes so called "Mini-Addons" with extra content, which could have been part of the retail game itself, but has not been inserted due to unknown reasons. These Mini-Addons are sold over the Bethesda official homepage for about 2 USD each.

Additionally, the function of inserting/modding the game content in a bigger way, like inserting new houses and adding new quest npcs has been prevented by locking the game content which could be easily changed through the "TES-Construction Set", which was part of the game "Elder Scrolls 3 - Morrowind" and which had been used quite much by the modders.

It is said, that a single person can't do a lot against the mass/a company.

I hope, that, by using this petition, Bethesda will change their behaviour regarding the game content lock and the Mini-Addon policy.



____________________________________________________________________



und auf deutsch (mit ein paar englischen Wцrtern):

Seit dem Erscheinen von "Elder Scrolls 4 - Oblivion" wird der Publisher Bethesda von den Kдufern darum gebeten, einen Patch fьr die grцЯeren Ьbersetzungsfehler sowie die sonstigen Fehler und Abstьrze zu verцffentlichen. Bethesda folgt dieser Bitte. Stattdessen verцffentlich Bethesda so genannte "Mini-Addons", die zusдtzlichen Spieleinhalt enthalten, welcher eigentlich auch in die Verkaufsversion des Spiels integriert hдtte werden kцnnen, welcher jedoch aus unbekannten Grьnden nicht enthalten war.

Diese Mini-Addons werden ьber die offizielle Homepage von Bethesda fьr einen Stьckpreis von 2 USD verkauft.

Zusдtzlich wurde die Mцglichkeit, eigene Inhalte in das Spiel zu integrieren/die vorhandenen Spielinhalte zu verдndern, dadurch eingeschrдnkt bzw. verhindert, dass diese Mцglichkeit durch das beigefьgte TES-Construction Set nicht mцglich ist, im Gegensatz zum Vorgдnger "Elder Scrolls - Morrowind", bei dem diese Funktion von den Moddern oft genutzt wurde.

Es wird gesagt, dass eine einzelne Person nicht viel gegen eine Masse/ein Unternehmen anrichten kann.

Ich hoffe, dass, durch das Nutzen dieser Petition als Plattform, Bethesda ihr Verhalten betreffend der Spielinhalts-Sperre und der Mini-Addon Politik дndert.