Rurouni Kenshin em DVD

O intuito desse Abaixo-Assinado й pedir а Focus Filmes para que ela lance, em formato DVD, a sйrie da TV, o Filme e os OVAs do anime Rurouni Kenshin (Samurai X).

Й fato que, atualmente, o mercado de animes no Brasil estб crescendo muito e cada vez mais empresas lanзam mais tнtulos em DVD no paнs. Os principais tнtulos disponнveis que temos no mercado brasileiro sгo: FullMetal Alchemist e Captain Tsubasa (Super Campeхes), da Focus Filmes -- Ragnarok - The Animation, da Paramount -- Saint Seiya (Cavaleiros do Zodнaco) e YuYu Hakusho, da Playarte -- Crфnicas da Guerra de Lodoss, da Devir Livraria e, por fim, Astro Boy, da Sony Pictures.
A questгo de dar preferкncia а Focus Filmes, ao invйs da Playarte, й que, caso tracemos uma comparaзгo de qualidade entre os tнtulos lanзados pelas duas empresas, perceberemos que a Focus Filmes estб sendo superior no que se refere а qualidade de imagem e, tambйm, а parte artнstica (arte do menu do DVD, arte do BOX e afins). De fato, um trabalho excelente.

Rurouni Kenshin й um anime que fez e ainda faz muito sucesso no paнs, tanto й que estб sendo retransmitido pelo canal fechado Cartoon Network, e este tambйm exibiu o ъnico filme da sйrie. O que ainda continua inйdito no paнs sгo os excelentes OVAs. Infelizmente, sua estrйia aqui, apesar de conquistar um bom nъmero de fгs, foi lanзado com muitos erros como mudanзa dos nomes originais de muitos personagens, alйm de, em alguns casos, um personagem ser chamado por outro nome (ex: Usui chegou a chamar Saitou uma vez de Sano), alйm de muitos cortes nos episуdios.

Caso a Focus Filmes fosse lanзar esse anime em DVD, seria ideal se ela contratasse um estъdio de dublagem para redublar todos os episуdios da sйrie da TV, se possнvel com os mesmos dubladores, totalmente sem erros, mantendo os nomes dos personagens originais. E alйm de manter a dublagem em portuguкs no Filme, tambйm dublar os OVAs, que sгo inйditos no paнs.
E tambйm manter as cenas tudo na integra, sem cortes, nгo somente a sйrie da TV, mas tambйm os OVAs e o Filme.

E alйm de incluir o бudio original em japonкs, traduzir as legendas a partir do бudio original, ao contrбrio dos recentes tнtulos que elas sгo feitas a partir da dublagem em portuguкs (conhecido como dubtitles).

Com os extras nгo precisamos nos preocupar, jб que o conteъdo de extras do primeiro BOX de Fullmetal Alchemist estб muito bom.

Se Rurouni Kenshin fosse lanзado em DVD com essas caracterнsticas, com certeza seria o lanзamento de anime em DVD com melhor qualidade atй agora. Nуs, fгs, merecemos um lanзamento de qualidade.

No Japгo, EUA e alguns paнses da Europa, jб tem Rurouni Kenshin lanзado em DVD. Sу para tнtulo de curiosidade: No dia 20 de dezembro de 2006, foi lanзado no Japгo um novo BOX de Rurouni Kenshin, contendo os 95 episуdios, filme e os ovas; totalizando 22 discos.

Por isso, nуs tambйm merecemos um lanзamento por aqui.

Em vista de tudo isso, pedimos a todos os fгs - ou aos que gostem mesmo que seja um pouco da sйrie -, encarecidamente, que assinem a petiзгo. E, tambйm, faзa o possнvel para divulgб-la.