Wordbox to translate MGS4
Sign Now
Metal Gear Solids 2 and 3 have been translated by the company INTAC. Through the use of computerized translation tools it has deluted the meaning of Hideo Kojima's masterpieces. The flow of these games seemed off, and also in our opinion hurt the quality of the voice acting by having some awkward dialogue. It comes to the point of being unnatural. The petitions aim is to get Jeremy Blausteins company, Wordbox, inc., to translate/localize Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. This in our opinion would make the dialogue smoother, meaningful, and fit the English language more.
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
100 signatures
Goal: 1,000
Latest Signatures
8 December 2015
27 November 2015
9 October 2015
31 August 2015
21 August 2015
11 August 2015
31 July 2015
29 April 2015
3 April 2015
20 March 2015
3 March 2015
2 March 2015
24 October 2014
19 September 2014
17 September 2014
8 September 2014
7 September 2014
10 June 2014
20 May 2014
19 May 2014
6 March 2014
22 February 2014
4 January 2014
27 December 2013
15 December 2013
76.
Juha V
|
MG has always been series that have captured my heart, and I really want that Kojima's and the game's message is casted to the public as it has originally been.
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
