Deiseb Datganiad y Fro Gymraeg

Yr wyf wedi darllen Datganiad y Fro Gymraeg ar www.datganiad.com, yn datgan cefnogaeth iddo, ac yn gofyn i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Llywodraeth Brydain ei gymeradwyo.

I have read the Declaration of the Fro Gymraeg at www.datganiad.com, declare my support for it, and call upon the National Assembly of Cymru and the British Government to recognise the Declaration formally.

Lennet em eus Disklкriadur ar Fro Gymraeg war www.datganiad.com ha disklкriaс a ran en harpaс ha goulenn a ran gant Bodad Broadel Kembre ha gant gouarnamant Breizh-Veur e anavezout ez-ofisiel.

Fro Gymraeg adierazpena irakurri dut www.dataganiad.com webgunean, nire babesa ematen diot eta era berean, Galesko Biltzar Nazionalari eta Britainia Handiko Gobernuari eskatzen diet adierazpena formalki onartu dezaten.

Ta forogra Fro Gymraeg ar www.datganiad.com leite agam agus ba mhaith liom mo chuid tacaiochta do a chur in iul duit. Sa bhreis ar sin, iarraim ar Chomhthionoil na Breataine Bige agus ar Rialtas na Breataine glacadh go foirmealta leis an fhorogra seo.

Tha mi air a' Mholadh bho Fro Gymraeg aig www.datganiad.com a leughadh, tha mi a' dearbhadh mo thaic ris agus tha mi ag iarraidh air Seanadh Nаiseanta na Cuimrigh agus air Riaghaltais Bhreatainn, aithne foirmeil a thoirt dha.

He leido la declaraciуn Fro Gymraeg en www.dataganiad.com, la apoyo y pido a la Asamblea Nacional de Gales y al Gobierno britбnico que la reconozcan formalmente.

Ich habe die Erklдrung der Bro Gymraeg unter www.datganiad.com gelesen, ich erklдre hiermit meine Unterstьtzung dazu, und ich fordere die Nationalversammlung von Wales und die britische Regierung auf, die Erklдrung formell zu anerkennen.

Ayant lu la dйclaration du Fro Gymraeg sur www.dataganiad.com, je dйclare lui apporter mon soutien, et je demande а lAssemblйe Nationale du Pays de Galles et au gouvernement britannique de reconnaоtre officiellement cette dйclaration.