Original 1938 and 1964 dubs for Snow White and the Seven Dwarfs Blu-ray/ Doblajes originales de 1938 y 1964 para el Blu-ray de Blancanieves y los Siete Enanos

Snow White and the Seven Dwarfs original 1938 and 1964 spanish dubs on upcoming Blu-ray edition - Doblajes originales de 1938 y 1964 de Blancanieves y los Siete Enanos en la edicion Blu-ray: We (the fans) would like to hear both (if possible, preferably the 1938 dub) the original 1938 and 1964 dubs, With Thelma Hubbard and Amparo Garrido as Snow White directed by Jack Cutiing and Edmundo Santos, respectively. Both dubs are pieces of the history, and deserve to be preserved on the new digital formats. We are also very disappointed with the 2001 redub, the vocal are very plain and unexpressive. We also miss the old voices,and also the 1964 dub was restored circa 1994. - A nosotros los fanaticos de la animacion nos gustaria escuchar en el proximo a ser lanzado Blu-ray de Blancanieves y los Siete Enanos, los doblajes originales de 1938 y 1964 con Thelma Hubbard y Amparo Garrido como Blancanieves y dirigidos por Jack Cutting y Edmundo Santos respectivamente. Ambos doblajes son piezas de la historia y merecen ser preservados en los nuevos formatos digitales. Nosotros estamos muy decepcionados con el redoblaje de 2001, las voces son muy planas e inexpresivas y extrañamos las viejas voces, ademàs el doblaje hecho por el Sr. Edmundo Santos ya fue restaurado alrededor de 1994.