PAL Resident Evil: Outbreak with online play

--English--

To: Capcom Europe and Sony Computer Entertainment Europe.

After knowing that the future PlayStation2 game "Resident Evil: Outbreak", may come without online play in the PAL territory, citing some interconnection problems with the NTCS territories, I only can show my opposition to such a decision.

And to confirm that there are a lot of people that are contrary to obtain a "Resident Evil: Outbreak" without online play, I created this online petition:

Signing this petition, you declare that you agree that the PAL version of PlayStation2 game "Resident Evil: Outbreak" must have online play, even if this means a delay in its launch.

Sincerely,
The undersigned


--Espaсol--

A: Capcom Europe y Sony Computer Entertainment Europe.

Despuйs de conocer que el futuro juego para PlayStation2 "Resident Evil: Outbreak", podrнa no aparecer con juego online para el territorio PAL, citando ciertos problemas de interconexiуn con los territorios NTSC, sуlo puedo hacer que mostrar mi oposiciуn a tal decisiуn.

Y para demostrar que son muchas las personas que estбn en contra de obtener un "Resident Evil: Outbreak" sin juego online, he creado esta peticiуn online:

Firmando esta peticiуn, declaras que estбs de acuerdo que la versiуn PAL del juego para PlayStation2 "Resident Evil: Outbreak" tenga juego online, incluso si eso comporta un retraso en su lanzamiento.

Atentamente,
El firmante


--Deutsch--

An: Capcom Europe und Sony Computer Entertainment Europe

Nachdem mir bekannt wurde, das der kommende PlayStation2-Spiel "Resident Evil: Outbreak" wahrscheinlich ohne Online-Unterstьtzung in Pal-Gefilde kommt, da es Verbindungsprobleme mit der NTSC-Version geben soll, kann ich nur sagen, dass ich gegen diese Entscheidung bin.

Und um aufzuzeigen, dass viele Leute dagegen sind ein "Resident Evil: Outbreak" ohne Onlineunterstьtzung zu bekommen, habe ich diese Online-Petition gestartet.

Mit der Unterzeichnung dieser Petition erklдrt ihr, das ihr ebenfalls der Meinung seid, das die Pal-Version des PlayStation2-Spiels "Resident Evil: Outbreak" einen Online-Modus haben muss, selbst wenn das eine Verschiebung der Verцffentlichung des Spiels bedeutet.

Mit freundlichen GrьЯen,
Das unterzeichnete


--Italiano--

A: Capcom Europe e Sony Computer Entertainment Europe.

Dopo aver saputo che il prossimo gioco per Playstation2 Resident Evil: Outbreak, potrebbe uscire nel territorio PAL senza la possibilitа di giocare on-line, a causa di alcuni problemi di interconnessione con i territori NTSC, non posso far altro che oppormi a questa discutibile decisione.

E per confermare che ci sono moltissime persone che sono contrarie ad avere un "Resident Evil: Outbreak" senza lon-line play, ho creato questa petizione:

Firmando questa petizione, dichiari di essere d'accordo che la versione PAL del gioco per Playstation2 Resident Evil:Outbreak deve poter essere giocato on-line, anche se questo causasse una posticipazione delluscita del gioco.

Distinti Saluti,
Il sottoscritto


--Francese--

Aprиs avoir appris que le futur jeux Playstation 2 "Resident Evil: Outbreak" pourrait sortir sans l'option Online sur le territoire PAL, а cause de problиmes d'interconnexions avec les territoires NTSC, je ne peux que m'opposer а une telle dйcision.

Pour confirmer que beaucoups de personnes sont contrariйes de ne pas pouvoir profiter de l'option online pour "Resident Evil: Outbreak", j'ai crйй cette pйtition online.

En signant cette pйtition, vous montrez que vous voulez absolument que le jeux "Resident Evil: Outbreak" dispose de l'option online, meme si cela doit signifier que la sortie du jeux soit repoussйe.

Sincиrement,
Le sous-signй