PIN solicita condamnarea publica a politicienilor italieni care au instigat la ura si agresiune impotriva rezidentilor romani din Italia - NIP demands the public condemnation of Italian poli

Partidul Initiativa Nationala din Romania (PIN), afiliat la grupul Independence/Democracy din Parlamentul European, va solicita sa condamnati public actiunile de instigare la ura si agresiune pe criterii etnice si nationale, pe care le-au desfasurat in ultimele zile politicienii italieni Romano Prodi, Silvio Berlusconi, Walter Veltroni si Alessandra Mussolini.

Speculand in scopuri electorale drama unor italieni afectati de cativa infractori de origine romana, in goana lor dupa popularitate si voturi au incitat presa si populatia italiene impotriva Romaniei ca tara si a romanilor ca popor, fapte care au generat si intretinut situatia conflictuala din Italia.

Regretam ca aceasta scrisoare nu v-a fost adresata de Presedintele si de Primul Ministru ai Romaniei, si ca nu au condamnat ei insisi faptele mentionate mai sus, asa cum ar fi fost normal.

Semnam aceasta scrisoare, in numele a milioane de romani, indignati de atitudinea acestor politicieni italieni si va solicitam sa condamnati public astfel de comportamente iresponsabile.

---------------------------------------------------------------------------

The National Initiative Party of Romania (NIP), affiliate of the Indepence/Democracy group of the European Parliament, demands the immediate condemnation of the public actions aimed at instigating hatred and aggresion by ethnic and national criteria, actions undertaken in these last days by Italian politicians Romano Prodi, Silvio Berlusconi, Walter Veltroni and Alessandra Mussolini.

By using the drama of several Italian citizens affected by a handful of criminals of Romanian nationality for electoral purposes, and in their rush for popularity and votes they have managed to incite the media and population of Italy against Romania as a whole and against the entire Romanian people, actions which have generated and maintained the current conflictual situation in Italy.

We deeply regret that this letter has not been addressed to you by the President and Prime Minister of Romania, and that they themselfves have not condemned the aforementioned acts, which would have been the logical and normal course of action.

We sign this letter in the name of the millions of Romanians, outraged by the atitude of these politicians and request the public denouncement of such irresponsible behaviour.

-----------------------------------------------------------------------

Il partito Initiativa NaЕionalД di Romania (PIN), membro del gruppo Independence/Democracy del Parlamento Europeo, sollecita la condannazione pubblica delle azioni di istigazione ad odio e ad aggressione su criteri etnici e nazionali, che hanno svolto negli ultimi giornigli uomini politici italiani Romano Prodi, Silvio Berlusconi, Walter Veltroni e Alessandra Mussolini.

Sfruttando per metГ elettorale il dramma degli italiani lessati da qualche delinquenti di origine romena, nella loro corsa per popolaritГ e suffragi loro hanno incitato la presa e le popolazione italiane contro la Romania, come paese e contro i romeni come popolo, fatti che hanno generato e mantenuto la situazione conflittuale d'Italia.

Ci dispiace tanto che questa lettera non vi sia rivolta dal Presidente e dal Primo Ministro di Romania, e che essi non hanno condannato stessi i fatti menzionati sopra, come sarebbe stato normale.

Firmiamo questa lettera, in nome di milioni di romeni, indignati dall'attitudine degli uomini politici italiani e vi sollecitammo di condannare in pubblico questo genere di comportamenti irresponsabili.