Bane til lovligt race i Danmark (Race Track for legal racing in Denmark)

I lang tid har mange race tilhжngere kжmpet for at fе en(eller flere) bane(r) her i Danmark, hvor vi lovligt kan race med vores biler i et sikkert miljш.
Selve staten har indtil nu afslеet alle idйer om et sеdant anlжg.
Deres undskyldninger er mange, men dem man hшrer mest er:
At man ikke kan overholde udslippet af udstшdnings gasser, og:
At stшj niveauet ikke kan holdes langt nok nede, for ikke at genere folk som bor tжt op at anlжgget.
Der findes stadig flere undskyldninger!

Ulovlig gade race har altid vжret et problem, hvert еr er der ofre som fшlge af det. Det seneste natten mellem lшrdag den 29. Nov. og sшndag den. 30. Nov. Da 4 unge mennesker midt i tyverne (to par) blev ofre for et trafikuheld som var gade race relateret. Da en fшrer af en Ford Escort der kшrte race mod en BMW, kшrte ind i gruppen.
Resultatet var at en af kvinderne mistede sin mand, og sit ufшdte barn! Den anden mand blev hеrdt kvжstet!
Og i natten mellem tirsdag den 3. Nov. Og Onsdag den 4. Nov. Begik kvinden som mistede sin mand og sit ufшdte barn, selvmord! (Vores tanker gеr ud til de pеrшrende!)

Vi kan ikke lade det stе til! Vi kan ikke bare som regeringen lukke шjnene i og overse disse ting! Det har ofre af gade race relaterede ulykker ikke fortjent!

Derfor opfordrer jeg alle bil interesserede, gade racere, ja alle som syntes at det er for dеrligt, at folk som gеr rundt i gaderne kan blive ofre for sеdanne ulykker, som hvert еr krжver menneske liv!
Til at skrive under for at fе шjnene op pе vores regering, for at forhindre det i at ske igen, hvilket kan ske ved at bygge en eller flere baner hvor vi kan kшre race!

Bare tag Sverige som udgangspunkt. De har bygget baner hvor unge kan komme og kшre race i deres biler, og der kommer mange unge for at kшre. Mange unge som, mens de er der, ikke er ude pе gaderne for at kшre race, og ikke bringer andre, og sig selv i fare. Men har det sjovt, i et kontrolleret miljш, med minimal risiko.

Tak fordi de lжste.

Hilsen

De Undertegnede.


English Translation:
For a long time now, many race enthusiasts have been fighting, for one (or more) legal race strips here in Denmark, so we can race our cars in a safe environment.
The state has until now rejected every idea, concerning an installation of that nature.
Their excuses are many, but the once you hear often are:
That its impossible to keep emissions at a safe level, and:
That the noise level cant be held low enough, so it wont bother people living nearby the installation.
And there are many more excuses!

Illegal street racing has always been a problem, every year it claims its victims. The latest was the night between Nov. 29th and Nov. 30th.
When 4 young people in their mid twenties, were on their way down to a local video rental, to rent, some videos. When a driver of a Ford Escort, that was racing a BMW, hit the group.
The crash resulted in once of the women loosing her unborn child, and her husband! The other man of the group was brought to the hospital with severe injuries.
The woman who lost her husband and unborn child, committed suicide, the night between Nov. 3rd and Nov. 4th. (Our thoughts and prayers go out to the family and friends of the victims!)

We cant just let this happened! We cant just close our eyes and look the other way like our government! The victims of street race related accidents deserve better!
Thats why I encourage every car interested, street racer, even everyone who thinks that its too much, that people are walking the streets as potential targets of such accidents, that every year claims its victims.
To sign this petition, to open the eyes of the Danish government, and prevent accidents like that to happened again. And building a track/drag strip, where we can race is one solution.

Just take Sweden as a starting-point. They have build tracks for young people to race on. And the attendance is high. The people there are not on the streets, racing, putting others, and themselves in danger. But are having fun in a controlled environment, with minimal risk.

Thank you for reading