Manifiesto para la traducción de los nuevos contenidos de DC Universe Online al castellano.

Este manifiesto se ha redactado con el consenso de varias ligas pertenecientes al juego DC Online Universe para PS3 y pretende extenderse a todos los jugadores hispano-parlantes que hayan adquirido su juego traducido al castellano independientemente de la plataforma en la que jueguen. Mi nombre es Teucro, líder de La Hermandad, y después de haberme reunido con líderes y miembros de otras grandes guilds como Fuerza Ibérica, Alianza Heroica o Clan Venganza, queremos expresar nuestro mas rechazo absoluto a la gestión que se está llevando con el juego por parte de los desarrolladores del mismo. El motivo ya conocido por todos es la ausencia total de diálogos en castellano desde la primera actualización hasta la reciente DLC "Fight for the light", tanto en Duos, Alertas, Asaltos, etc. lo que supone una clara discriminación hacia el jugador de habla hispana frente a los de habla inglesa. Creemos en el juego y en su contenido, llevamos desde el primer día jugando renovando mes tras mes nuestra cuenta de pago mostrando una fidelidad absoluta hacia DCUO, y nos vemos totalmente desplazados en los contenidos. Un juego de DC cómics, basado en su universo, a expensas de ser un MMO, debe de tener como premisa principal el guión del juego, y todos deberíamos de enterarnos de lo que está sucediendo en el mismo. Dudo mucho que alguien se comprara las series regulares de la editorial si estas viniesen sin diálogos, porque el guión es lo que lleva a un cómic a ser una gran obra, sino se quedaría en simples viñetas. Por eso ante la pasividad total que estamos observando en el foro y las actualizaciones que se han desarrollado en todo este año exigimos la traducción total de los contenidos del juego que existen a día de hoy así como los próximos a desarrollar, bien como se hizo desde el principio con diálogos en castellano o bien manteniendo los diálogos originales en inglés subtitulandolos a nuestro idioma. Es verdad que el juego se ha levantado gracias al free 2 play, pero por favor recordad como estaban los servidores antes de esta promoción, muchos de los grandes jugadores que yo conozco dejaron de jugar ante la pasividad total de los productores ante nuestras peticiones. Yo soy un jugador fiel porque adoro este juego y espero que la nueva modalidad gratuita nos beneficie a todos para que estemos en este universo el máximo tiempo posible, pero tened en cuenta que si no cuidáis a vuestros usuarios poco a poco se irán saliendo debido a vuestra pasividad. Aplaudo enormemente la llegada de nuevas noticias doble futuras DLC con Flash como protagonista, nuevos poderes, ¡una nueva ciudad!… porque significa que el juego está vivo, pero por favor, haced las cosas bien y acordados de nosotros. Esperamos que este manifiesto no caiga en saco roto y sirva para hacernos oír, porque somos muchos los afectados y pagamos lo mismo que cualquier otro jugador de habla inglesa. A LA HORA DE FIRMAR Y PARA PODER IDENTIFICAROS A CADA UNO SOLO TENEIS QUE ESCRIBIR EN EL COMENTARIO EL NOMBRE DE VUESTRO PERSONAJE/S, LA LIGA Y EL SERVIDOR AL QUE PERTENECEIS.