No, no and no again! - Nous aussi disons "Non et trois fois non"!

We, too say: "No, no and no again!"

Following the murder of Dutch film director Theo van Gogh and the death threats against Salman Rushdie, Ayaan Hirsi Ali, Ibn Warraq, the Dutch cabaret artist Ewoud Jansen and many others, the Islam-inspired madness has arrived in Germany some time ago already. Muslim fanatics are out to kill Hans-Peter Raddatz, Seyran Ates and Ekin Deligцz and are now targeting Ralph Giordano: The journalist and writer received death threats because he called for "the cancellation of the plans regarding the building of a major mosque in the Cologne suburb of Ehrenfeld, because they are transporting a false image of the real relationship between Muslim minority and the majority of the German society.

Like Ralph Giordano we therefore ask:

- Where are we that we have to check first whether radical Muslims will approve of what we do or leave?
- Where are we that we let religious and other fanatics decide what we are allowed to say and what not in anticipating obedience?
- Where are we that we are caving in to those Islamic ire- and outrage-collectives, obviously retrievable-on-demand by some local Mullahs between Cairo, Iran and Bali, as the Danish "Mohammed cartoon brawl" revealed?

Like Ralph Giordano, we are fed up with the "traditions, customs and habits, which are bastardising any criticism and turn it into insults, but are as quick as extravagant when it comes to name-calling of people of a different faith. And we, too, are fighting back a "potential blackmailing capacity, which wants to keep us under Islamic supervision and which reaches with its tentacles from the Near- and Middle East right into the heart of Europe."

We therefore stress:

We will not submit freedom of expression to Sharia law!
There is no place anywhere for death threats, antisemitism and Holocaust denial!

We there fore ask politicians and the media:

1. to preserve without trade-off the 200-year-old European achievements of unrestricted personal freedom, freedom of opinion and expression. No person has the right to threaten somebody else with murder because he doesn't like the other person's views;

2. to prosecute without taboo all conditions and circumstances within the Muslim minority that are against the German constitution (Grundgesetz) and therefore inimical to integration, first and foremost the unacceptable status of women;

3. to embark upon a critical examination of those imams and stakeholders who are abusing the liberal framework and tolerance of a free constitution to push through totalitarian views of state and religion within their enclave, who are undermining the conventions of rule of law and constitution, who are teaching hesperophobic indoctrination in line with Sharia law and who reject the standards of democracy such as co-education, sex-education, gym classes, school trips and the equality of the sexes;

4. to embark upon a critical examination of the Quran and the biography of Mohammed;

5. to support all secular Muslims who intend to pave the way to integration by means of reform;

6. to tackle the official integration-, antisemitism- and right-wing-extremism policy in Germany on state- and federal level single-minded- and openly.

We, too say: "No, no and no again!"


* * * * * * * * * *


Nous aussi disons Non et trois fois non!

Aprиs lassassinat du cinйaste Theo van Gogh et les menaces de mort contre Salman Rushdie, Ayaan Hirsi Ali, Ibn Warraq, le cabaretiste Ewoud Jansen et bien dautres, la dйmence dorigine islamique a atteint lAllemagne depuis longtemps dйjа. Des Musulmans fanatisйs en veulent а la vie de Hans-Peter Raddatz, de Seyran Ates et dEkin Deligцz et prennent maintenant Ralph Giordano pour cible: lйcrivain a reзu des menaces de mort pour avoir demandй que soit stoppй le projet de construction dune grande mosquйe centrale а Cologne-Ehrenfeld, lequel, en regard de lйchec des efforts dintйgration, donne une image faussйe des relations effectives entre la minoritй musulmane et la majoritй de la sociйtй.

Nous demandons, avec Ralph Giordano:

- En sommes-nous vraiment arrivйs а devoir nous demander si nos entreprises et notre comportement plaisent ou pas aux Musulmans radicaux?
- En sommes-nous vraiment arrivйs а nous laisser dicter docilement par des fanatiques religieux et autres ce que nous sommes autorisйs а dire et а ne pas dire?
- En sommes-nous vraiment arrivйs а plier systйmatiquement lйchine devant la fureur et lindignation collectives provoquйes par un quelconque imam entre le Caire, lIran et Bali, comme laffaire des caricatures de Mahomet en a apportй la dйmonstration?

Nous en avons plus quassez, avec Ralph Giordano, des traditions, des coutumes et des usages qui travestissent toutes les critiques en autant dinsultes alors que tout cela regorge dinjures verbales а lйgard des croyants dautres fois. Et nous nous йlevons aussi contre le chantage potentiel qui veut nous placer sous surveillance islamique et a maintenant йtendu ses tentacules jusquen Europe centrale depuis lAsie centrale et occidentale.

Nous laffirmons donc rйsolument:

Nous ne soumettrons pas la libertй dexpression а la charia!
Il ne saurait exister de quelconque lйgitimitй pour les menaces de mort, lantisйmitisme et la nйgation de la Shoah!

Cest pourquoi nous exigeons des politiciens et des mйdias:

1. la prйservation sans compromis des droits et des libertйs acquis en Europe au cours des 200 derniиres annйes tels que la libertй personnelle et dexpression sans restriction. Personne na le droit de menacer autrui de mort parce que son opinion ne lui convient pas;

2. une attitude exempte de tabous face aux circonstances contraires а la constitution, et par lа-mкme а lintйgration, rйgnant au sein de la minoritй musulmane, surtout en ce qui concerne linacceptable statut de la femme;

3. une dйmarche critique envers les imams et les responsables dassociations qui profitent des conditions-cadres et de la constitution libйrales de notre pays pour imposer dans leurs enclaves des visions totalitaires de lЙtat et de la religion qui sapent les rиgles de lЙtat de droit, rйpandent un enseignement doctrinaire antioccidental basй sur la charia et rejettent les standards dйmocratiques tels que la coйducation, lйducation sexuelle, le sport, les excursions scolaires et lйgalitй des sexes;

4. une approche critique du Coran et de la biographie de Mahomet;

5. le soutien de tous les Musulmans laпques qui souhaitent ouvrir la voie de lintйgration par des rйformes authentiques;

6. une attitude а la fois ferme et franche devant les efforts officiels dintйgration et de lutte contre lantisйmitisme et lextrйmisme de droite au niveau national et fйdйral allemand.

Nous aussi disons Non et trois fois non!


June 11, 2007
Dr. Farideh Akashe-Bцhme, Sozialwissenschaftlerin, Darmstadt
Dr. Ulrike Ackermann, Sozialwissenschaftlerin, Frankfurt/Main
Nasrin Amirsedghi, Publizistin, Mainz
Seyran Ates, Juristin und Autorin, Berlin
Hans Branscheidt, Theo van Gogh Gesellschaft Deutschland, Kronberg/Taunus
Nora Brinker, Ьbersetzerin, Werdau
Thea Dorn, Schriftstellerin, Berlin
Prof. Aramesh Dustdar, Philosoph, Kцln
Dorothea Dustdar, Beamtin, Kцln
Dr. Gudrun Eussner, Journalistin, Perpignan/France
Henry H. Faktor, Unternehmer, Frankfurt/Main
Morten Friese, Journalist, Kцln
Simone Hofmann, Hausfrau, Frankfurt/Main
Hartmut Krauss, Sozialwissenschaftler, Osnabrьck
Hans-Georg Meyer, Direktor der LpB/RLP i.R., Ingelheim am Rhein
Wolfgang M. Nossen, Vorsitzender MOBIT e.V., Erfurt
Renй Pollak, Vizeprдsident der Zionistischen Organisation Deutschland, Frankfurt/Main
Dr. Hans-Peter Raddatz, Orientalist, Mьnchen/Berlin
Dr. Michael Schmidt-Salomon, Philosoph, Trier
Arzu Toker, Journalistin, Kцln
Karin Vogelpohl, Dipl.-Pдdagogin, Osnabrьck

Contact:
Nasrin Amirsedghi
Tel.: +49-6131-616568
[email protected]
Am Gonsenheimer SpieЯ 18
D-55122 Mainz