Protest censorship at Cote St. Luc Public Library, Montreal. Protester contre la censure а la bibliothиque de Cфte St-Luc.

PROTEST THE CENSORSHIP OF PALESTINIANS AT COTE ST LUC LIBRARY, MONTREAL

PROTESTER CONTRE LA CENSURE DES PHOTOGRAPHIES DE PALESTINIENS A LA BIBLIOTHEQUE CSL, MONTREAL (francais ci-dessous)

The Jewish Alliance Against the Occupation and supporters are protesting the censoring by the Cote-St-Luc borough administration of Zahara Kazemi's photographs of Palestinians in her human rights exhibition at the C.S.L. library. We support the demand by Kazemi's son Stephan Hashami that her photo exhibit be restored in full at the C.S.L. library and that a full apology be made to the Kazemi family and the public.

It is absurd and a sick irony that an exhibit honouring Kazemi whose state
murder in Iran two years ago was the ultimate censorship, has been censored
posthumously as well by a Canadian municipal government. C.S.L. joins the
Iranian Ayatollahs, and other nefarious censors in history such as
Duplessis, Hitler, Mussolini, Joe McCarthy, and the Taliban with their fear
of and hostility towards free speech and ideas.

Historically, Jews were considered People of the Book with a rich tradition
of ideas, dissent and debate. When supporters of Israel call portrayals of
the violations of Palestinians' human rights or any criticism of Israel as
anti-Semitic, they effectively betray that tradition. Attempts to erase
Palestinians from public consciousness, and history as well as physically
removing them from their land has placed some Jewish leaders within a
shameful tradition of intolerance and fundamentalism. Kazemi's work drives
homes the point that the issue is about global justice and human rights -
not about any supposed clash of civilizations.

While Zahara Kazemi was an advocate for human rights across the globe, her
distinction is largely due to the fact that she paid for her criticisms of
her own native country, an Islamiscist state with her life. This is
presumably why such an exhibit was being held at the C.S.L. library in the
first place. It is shameful that a library's mission of free speech and
access to information stops when the issue is Palestinians and Israel.

=====================

L'Alliance Juive Contre lOccupation en collaboration avec d'autres organizations proteste contre la censure des photographies de Palestiniens qui figurent dans l'exposition sur les droits humains du photographe Zahara Kazemi, par l'administration de l'arrondissement Cфte St. Luc. Nous appuyons la demande de Stephan Kazemi, le fils de Zahara Kazemi, pour la restauration intйgrale de l'exposition а la bibliothиque de Cфte St-Luc; de plus, nous exigeons des excuses а la famille Kazemi et au public montrйalais de la part des responsables de la bibliothиque de Cote St-Luc ainsi que de la part des йlus de la ville de Cote St-Luc.

C'est а la fois absurde et d'une ironie tout а fait odieuse de constater qu'un gouvernement municipal au Canada ait recours а la censure d'une exposition qui commйmore Kazemi, qui а йtй abattue en Iran- l'ultime censure, pour avoir oser montrer ce que l'on ne voulait pas voir. La Bibliothиque Cфte St. Luc se joigne а l'Ayatollah iranien et plusieurs autres groupes et individus notoires de l'histoire : Duplessis, Hitler, Mussolini, Joe McCarthy et le Taliban, menacйs par et opposйs а toute libertй d'expression.

Historiquement, le peuple Juif est considйrй comme le peuple du Livre, ayant une tradition de pensйe et d'expression de dissension et de dйbat trиs riche. Lorsque toute critique des actions israйliennes violant les droits humains des palestiniens est systйmatiquement dйclarй кtre antisйmite - ceci trahit cette tradition de l'histoire juive !

De vouloir tenter de rayer les Palestiniens de la conscience publique, de l'histoire et de leur terre n'a fait que ranger plusieurs dirigeants juifs dans les rangs du fondamentalisme et de l'intolйrance. L'ouvre de Kazemi souligne qu'il s'agit d'une question de justice mondiale et des droits humains et non pas comme on le voudrait - un conflit de civilisations.

Kazemi, une militante des droits humains а travers le monde, a payй de sa vie, le fait de ne pas avoir arrкtй sa lutte а la frontiиre de son lieu de naissance. Voilа, la raison pour laquelle une bibliothиque telle le votre lui a fait une place. Quelle honte que de constater que la mission de la libre expression et diffusion des connaissances et de l'information est
abrogйe lorsqu'il s'agit des palestiniens et d'Israлl.