Equal opportunities for Adobe's work candidates in Israel

To:

Adobe Systems, Inc.

Dr. Charles M. Geschke

Chairman of the Board

Dr. John E. Warnock

Chairman of the Board

Bruce Chizen

Chief Executive Officer

Shantanu Narayen

President and Chief Operating Officer

Matt Thompson

Senior Vice President, Worldwide Field Operations

א.נ.,

אנו, קבוצת משתמשים במוצרי אדובה, רוצים להביע את מורת רוחנו ואת מחאתנו נגד מעשיו והכרזותיו של מר אגסי, העומד בראש חברת קוויקסופט בע"מ, נציגת אדובה בישראל.

מר אגסי הכריז לאחרונה בפומבי, שלא יעסיק בחברתו אנשים שלא שירתו בצבא או בשירות לאומי וכן קרא לחברות אחרות לנהוג כמוהו.

הפליה בוטה כזו אסורה על פי החוק בישראל. ברצוננו לציין כי מעל 20\% מהישראלים אינם יהודים ואינם נדרשים לשרת בצבא. כמו כן, ברצוננו להדגיש כי הדיון הנוכחי בנוגע לגיוס חובה או גיוס רשות לצבא והדיון בנושא שירות אזרחי אלטרנטיבי, הינם אלמנטים חשובים בדיאלוג הדמוקרטי המתקיים בישראל בימים אלה.

צעירים רבים בישראל אינם משרתים את המדינה כמחאה על מדיניותה של ממשלת ישראל. ההימנעות משירות צבאי היא תגובת נגד של צעירות וצעירים רבים למיליטריזם הפושה בחברה הישראלית, מיליטריזם שדבריו של אגסי הם ביטוי טיפוסי שלו.

בהכרזתו פגע מר אגסי ברגשותיהם של רבים מלקוחותיה של אדובה בישראל. אנחנו בטוחים שאין חברת אדובה, שאותה מייצג מר אגסי, רוצה לפגוע בלקוחותיה ושהכרזות מסוג זה יזיקו ליחסי הציבור הבינלאומיים של אדובה. אנחנו רואים בהצהרותיו של מר אגסי הצהרות שאינן ראויות לחברה המפעילה מדיניות העסקה הוגנת.

אנו קוראים לחברת אדובה לגנות בפומבי את דבריו של נציגה בישראל.




Dear Sirs,

We, users of Adobe's products, wish to express our resentment and protest against the acts and statements of Mr. Reuven Agassi, chairman of Quicksoft Ltd., which officially represents Adobe in Israel.

Mr. Agassi has recently stated in public that he will not employ anyone who did not serve in the Israeli army or did national service, and called on other companies to do the same.

Such blatant discrimination is prohibited under Israeli law. We would like to point out that over 20\% of the Israeli population is non Jewish and is not required to serve in the military. Furthermore we would like to emphasis that the present discussion regarding conscription, obligatory or voluntary, and the debate regarding alternative civilian service are an important elements in the democratic dialogue being held in Israel today. Your browser may not support display of this image.


Many young Israelis avoid serving the State as an act of protest against the policies of the Israeli government. Avoiding military service for many represents a rejection of militarism, so widespread in Israeli society, a militarism exemplified all too well by Mr. Agassis statement.

In his public statement, Mr. Agassi offended many of Adobe's customers in Israel. We are convinced that Adobe, represented by Mr. Agassi, does not wish to offend its customers and that Mr. Agassi's statement will have a negative effect on Adobe's international public relations. We find Mr. Agassis statements to be inappropriate for a company that practices fair employment policies.

We call on Adobe to publicly denounce the statements made by its representative in Israel.