Les réfugiés ne sont pas des migrants. Journalistes, osez la nuance!
Signer maintenant
Avec près de 60 millions de personnes déplacées par la force à l'échelle mondiale et les traversées par bateau de la Méditerranée qui font les manchettes des journaux presque quotidiennement, il devient de plus en plus usuel de voir les termes « réfugié » et « migrant » être utilisés de façon interchangeable par certains journaux de Suisse romande. Toutefois, il existe une différence importante entre les deux termes. En les utilisant à tort, on pose des problèmes à ces deux populations.
Les réfugiés sont des personnes qui fuient un conflit armé ou la persécution. Leur situation est si périlleuse et intolérable qu'ils traversent une frontière internationale afin de trouver la sécurité dans un autre pays.
Le terme « réfugié » est défini en droit international et les réfugiés sont protégés par ce dernier. Les réfugiés ont notamment le droit à l'accès à des procédures d'asile justes et efficaces; et des mesures visant à assurer que leurs droits fondamentaux sont respectés afin de leur permettre de vivre dans la dignité et la sécurité tout en les aidant à trouver une solution à long terme. Refuser l'asile à ces personnes aurait potentiellement des conséquences mortelles.
Les mots importent. Appeler les femmes, hommes et enfants fuyant les conflits et la persécution des migrants risque de détourner l'attention de la protection juridique précise dont les réfugiés ont besoin et peut porter atteinte à leur droits. Cela peut saper le soutien de la population pour les réfugiés et l'institution de l'asile à un moment où, plus que jamais auparavant, les réfugiés ont besoin d'une telle protection.
En conséquance, nous demandons aux journalistes et aux éditeurs des journaux Suisse romands à faire la distinction entre les réfugiés et les migrants, à ne pas charactériser de migrants les personnes fuyant un conflit armé ou la persécution, et à ne pas classer des articles qui traitent de la crise des réfugiés actuelle sous la rubrique « Immigration » ou « Migrations ».
Continuer avec Google
Si vous avez déjà un compte connectez-vous, sinon créez un compte gratuitement puis signez la pétition en remplissant les champs ci-dessous.
L'email et le mot de passe seront vos données de compte, vous pourrez signer d'autres pétitions après vous être connecté.
24 heures, Le Courrier, Le Matin, Tribune de Genève, Le Temps, 20 Minutes, Agefi, Arcinfo.ch, La Côte, Journal du Jura, La Liberté, La Gruyère, Le Nouvelliste, Le Quotidien Jurassien
