Neu-Synchronisation des deutschen "Episode 3"-Teasers
Sign Now
Wir fordern hiermit ein Neu-Synchronisation des aktuellen deutschen "Star Wars Episode 3-Teasers".
Die derzeitige Synchronisation ist eine Zumutung fьr jeden Fan und im direkten Vergleich zur englischen Originalversion nahezu lдcherlich. Es ist einfach unverstдndlich warum Obi Wan Kenobi neu synchronisiert wurde obwohl die Audiospur quasi seit Erscheinen von "Epsiode 4" vorhanden ist. Desweiteren ist die deutsche Stimme von Darth Vader in dieser Art und Weise (vorallem in der Betonung des Satzes "Ja, Meister") einfach unakzeptabel.
Diese Petiton ist ausdrьcklich nicht gegen die Synchronsprecher gerichtet, die in der Vergangenheit hervorragende Arbeit geleistet haben und mit Sicherheit zu den besten Synchronsprechern Deutschlands zдhlen, sondern direkt gegen Fox Germany, die die Verantwortung fьr das Produkt haben und es mit Rьcksicht und dem nцtigen Ernst behandeln sollten.
Wir wollen vor allem schon im Vorfeld klar stellen wie wichtig uns eine gute Synchronisation ist, damit es nicht schon wieder bцse Ьberraschungen gibt und wir gezwungendermaЯen auf das englische Original zurьckgreifen mьssen (was mit Sicherheit auch nicht im Sinne von Fox Germany ist).
Die derzeitige Synchronisation ist eine Zumutung fьr jeden Fan und im direkten Vergleich zur englischen Originalversion nahezu lдcherlich. Es ist einfach unverstдndlich warum Obi Wan Kenobi neu synchronisiert wurde obwohl die Audiospur quasi seit Erscheinen von "Epsiode 4" vorhanden ist. Desweiteren ist die deutsche Stimme von Darth Vader in dieser Art und Weise (vorallem in der Betonung des Satzes "Ja, Meister") einfach unakzeptabel.
Diese Petiton ist ausdrьcklich nicht gegen die Synchronsprecher gerichtet, die in der Vergangenheit hervorragende Arbeit geleistet haben und mit Sicherheit zu den besten Synchronsprechern Deutschlands zдhlen, sondern direkt gegen Fox Germany, die die Verantwortung fьr das Produkt haben und es mit Rьcksicht und dem nцtigen Ernst behandeln sollten.
Wir wollen vor allem schon im Vorfeld klar stellen wie wichtig uns eine gute Synchronisation ist, damit es nicht schon wieder bцse Ьberraschungen gibt und wir gezwungendermaЯen auf das englische Original zurьckgreifen mьssen (was mit Sicherheit auch nicht im Sinne von Fox Germany ist).
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
0 signatures
Goal: 50
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
