القاتل شيمون بيريز لا يستحق جائزة نوبل للس

نداء من أسرة الأدباء والكتاب - البحرين


يا أحرار العالم

القاتل شيمون بيريز لا يستحق جائزة نوبل للسلام

انطلاقا من ضمير الحرية وفي إطار المطالبات العالمية بسحب جائزة نوبل للسلام من مجرم الحرب شيمون بيريز الذي يقود آلة الحرب الإسرائيلية الهمجية التي تقترف المذابح اليومية ضد الأطفال والمدنيين العزل في غزة، فإننا نطالب لجنة جائزة نوبل للسلام بسحب الجائزة من هذا القاتل المنتهك لجميع المباديء والمواثيق الدولية التي تؤكد على حقوق الإنسان و حماية المدنيين والأطفال

*****************************************

A Call from Bahrain Writers Association

To All World Free People

Killer Shimon Perez does not deserve Nobel Peace Prize

Based on the Conscious of freedom and in the framework of international demands to withdraw Nobel Peace Prize from the war criminal Shimon Perez, who leads the Israeli barbaric war machine that committed daily massacres against unarmed children and civilians in Gaza;

We demand Nobel Peace Prize Committee to withdraw the prize from this killer who violates all human rights international laws and conventions which assure the protection of civilians and children.

****************************************

Appel de la famille des йcrivains et auteurs - Bahreпn

Au libres du monde :

Le meurtrier Shimon Pйrez ne mйrite pas
le prix Nobel de la paix

A partir de la conscience de la libertй, et dans le cadre des demandes internationales de retirer le prix Nobel de la paix du criminel de guerre Shimon Pйrez qui dirige la guerre israйlienne atroce qui commit des massacres quotidiennes contres les enfants et les civiles dйsarmйs en Gaza ;
Nous demandons а la comitй du prix Nobel de la paix de retirer ce prix de ce meurtrier qui a violй tous les principes et les pactes internationaux qui mettent laccent sur les droits de lhomme et la protection des civiles et des enfants.

****************************************

Обращение ассоциации литераторов и писателей Бахрейна ко всем свободным людям мира

Убийца Шимон Перес не имеет права быть лауреатом Нобелевской премии мира

Во имя свободы совести и в рамках международных требований лишить звания лауреата Нобелевской премии мира военного преступника Ш. Переса, который руководит зверской военной машиной Израиля, ежедневно убивающей детей и гражданское населения в секторе Газа,
мы требуем от комитета Нобелевской премии мира лишить звания лауреата убийцу, попирающего все международные принципы и договоры, которые обеспечивают права человека и защищают мирное население и детей

****************************************

بیانیه خانه نویسندگان بحرین



ای آزادگان جهان
شیمون پرز جنایتکار شایسته جایزه صلح نوبل نیست


اکنون که ماشین جنگی اسرائیل غاصب به رهبری شیمون پرز ، علیه کودکان ، زنان ومردم بی پناه غزه کشتار وحشیانه ای را راه انداخته است
ما هم صدا با وجدان بیدار آزادیخواهان جهان ، از کمیته نوبل مصرّا ً می خواهیم که جایزه صلح را از این جنایتکار جنگی باز پس بگیرد ؛ چرا که او نه به اصول و تعهدات انسانی پایبند است و نه به پیمانهای بین المللی حقوق بشر وقوانین حمایت از مردم بی دفاع