Chenoa In Rock-in-Rio

(The text of this petition is written in English, Spanish and Portuguese, in this order.)


Chenoa is a Spanish, Argentinean born, singer with a career of almost 15 years. But what made her really known amongst the public was the TV show Operaciуn Triunfo, back in 2001. She is the best selling feminine singer in Spain with almost 900.000 records sold between her 3 CDs (Chenoa, Mis Canciones Favoritas and Soy Mujer) and hundreds of live concerts in 3 years. What makes her so special is her charismatic personality, her strength on stage, her unique interpretations and being an intelligent gentle woman of 30 that knows what she wants from life.
The goal of this petition is to gather as many signatures as we can, to present to the Organization of Rock-in-Rio Lisboa, so that they bring Chenoa as a representative of what is the latin pop-rock of the 21th century.



Chenoa es una cantante espaсola, nacida en Argentina, con una carrera de casi 15 aсos. Pero fue el programa de televisiуn Operaciуn Triunfo, de 2001, que la hizo conocida junto al pъblico. Ella es la cantante femenina que mбs discos vende en Espaсa, con casi 900.000 copias entre sus 3 CDs (Chenoa, Mis Canciones Favoritas y Soy Mujer) y cientos de conciertos en directo, en 3 aсos. Lo que la hace tan especial es su personalidad arrolladora, su fuerza en el escenario, sus interpretaciones ъnicas e el ser una mujer de 30 aсos, inteligente y dulce que sabe lo que quiere de la vida.
El objetivo de esta peticiуn es juntar el mayor numero posible de firmas, para presentar a la Organizaciуn de Rock-in-Rio Lisboa, a fin de que traigan a Chenoa como representante de lo que es el pop-rock latino del siglo XXI.



Chenoa й uma cantora espanhola, nascida na Argentina, com uma carreira de quase quinze anos. Em 2001, o programa de televisгo Operaciуn Triunfo deu-a a conhecer ao grande pъblico. Desde entгo tornou-se na cantora que mais discos vende em Espanha, com cerca de 900.000 cуpias vendidas dos seus trкs CDs (Chenoa, Mis Canciones Favoritas e Soy Mujer) e conta jб com centenas de concertos ao vivo neste ъltimos trкs anos. A sua personalidade carismбtica, a garra que demonstra em palco, as interpretaзхes ъnicas que faz de qualquer mъsica e o facto de ser uma mulher inteligente de 30 anos que sabe o que quer da vida sгo caracterнsticas que a tornam especial.
O objectivo desta petiзгo й reunir o maior nъmero de assinaturas possнvel e apresentб-las а Organizaзгo do Rock-in-Rio Lisboa, para que possam trazer a Chenoa enquanto representante do pop-rock latino que se faz no sйculo XXI.