Hydro Quebec: We want a better power grid

Dear Hydro Quйbec :

We the residents of 'La Belle Province' are tired of losing power with the slightest bit of rain, wind, or lightning.

Quйbec is the ONLY province in Canada with a surplus of hydro electricity, as we sell 75\% of our power generated to Vermont and New York State.

What we are asking is that you take some of this profit and reinvest it into our aging power grid!

Quйbec is a wonderful place to live, but the state of our power grid is an embarrassment to all of us who live here.

Having traveled extensively through North America and Europe, I can say that the Quйbec power grid is very inferior to the rest of Canada and the United States, and is almost on par with a small, poor, former Eastern Bloc country in Europe.

Please invest the money into our power grid to make us proud to live in one of the greatest places on earth!

----------------------

Chers gens d'Hydro Quйbec.

Les rйsidents de La Belle Province en ont assez des pannes de courant survenant а la moindre averse ou au moindre coup de vent ou de tonerre.

Le Quйbec est la SEULE province au Canada qui a un excйdent de production hydro-йlectrique, puisque nous vendons une grande partie de notre puissance gйnйrйe au Vermont et а l'йtat de New-York.

Ce que nous demandons, c'est que vous preniez certains de ces profits pour les rйinvestir dans l'entretiens et la rйnovation de notre rйseau vieillissant.

Le Quйbec est un merveilleux endroit oщ y vivre, mais l'йtat de notre rйseau de distribution йlectrique fait honte а tous ceux qui y vivent.

Ayant voyagй partout en Amйrique du Nord et en Europe, je peux affirmer que le rйseau Quйbecois est trиs infйrieur а celui du reste du Canada et des Йtats Unis; il semble кtre а peu prиs de mкme niveau que les rйseaux ruraux des pays pauvres d'Europe de l'Est.

S'il vous plait, investissez l'argent dans le rйseau de distribution afin que nous puissions кtre fiers de vivre dans l'un des meilleurs endroits sur la planиte!