Hands off Hungary's Fiscal Council / El a kezekkel a Kцltsйgvetйsi Tanбcstуl!

(Magyarul alбbb!)

We the undersigned ask members of the Hungarian Parliament, especially deputies in the Fidesz-KDNP caucus, not to vote for the amendment (T/1498/394) to the 2011 budget bill submitted by their own Mr Jуzsef Varga. The amendment would cut the yearly budget of the Fiscal Council of the Republic of Hungary (www.mkkt.hu/en/) from HUF 835,5 million to HUF 10 million. That would put an end to the operation of the Secretariat of the Council.

Modelled after the US Congressional Budget Office, the Fiscal Council was established in 2008 as a safeguard for responsible and transparent public finance. In its short history it has established itself as a serious professional institution. Abolishing it would increase country risk and thus the burden of public debt on Hungarys taxpayers.

-----------------------------------------------------------------------------

Alulнrottak kйrjьk a Magyar Orszбggyűlйs kйpviselőit, kьlцnцsen a Fidesz-KDNP frakciуjбt, ne tбmogassa tagja, Varga Jуzsef kormбnypбrti kйpviselő azon (T/1498/394 szбmъ) kцltsйgvetйsi mуdosнtу javaslatбt, mely 2011-re a Magyar Kцztбrsasбg Kцltsйgvetйsi Tanбcsбnak kцltsйgvetйsйt 835,5 milliу forintrуl 10 milliу forintra csцkkentenй, нgy lehetetlennй tйve annak titkбrsбgбnak tovбbbműkцdйsйt.

A 2008-ban lйtrehozott Kцltsйgvetйsi Tanбcs (www.mkkt.hu) a magyar бllampйnzьgyek бtlбthatуsбgбnak йs felelős voltбnak intйzmйnyes őre, mely rцvid tцrtйnete alatt szakmai teljesнtmйnyйvel komoly elismerйst vнvott ki a kцzpйnzьgyekkel foglalkozуk kцrйben. Kцltsйgvetйsйnek megtizedelйse, vagy ennek folyamatos napirenden tartбsa lehetetlennй tennй, hogy szakemberei az eddigi intenzitбssal йs minősйgben folytassбk munkбjukat, ami pedig az бtlбthatу йs szбmonkйrhető бllam honi hнveinek йs a nemzetkцzi befektetői kцrцk szбmбra is fegyelmetett kцltsйgvetйsi politika egyik legfontosabb biztosнtйka. A Tanбcs бllбsfoglalбsait előkйszнtő titkбrsбg felszбmolбsa az бllamadуssбg terheinek nцvekedйsйben megmutatkozу komoly vesztesйget okozna Magyarorszбgnak.

Tisztelettel,