Nintendo Revolution in Poland
Sign Now
//--------------------------------------------------------\\
Tekst petycji dla Polskich graczy.
//--------------------------------------------------------\\
Cel petycji: Zmiana dystrybutora produktуw Nintendo w Polsce.
Wystкpujemy tu jako Polska spoіecznoж graczy. Przygotowalimy petycjк do Nintendo aby zmieniж jej politkк wzglкdem naszego kraju.
W Polsce mamy jedn firmк zajmujc siк dystrybucj produktуw Nintendo na caі Polskк –Lukas Toys. Jednakїe jej polityka i zaangaїowanie w wywyizywaniu siк z zadania jakie postawiіa przed ni Nintendo pozostawia wiele do їyczenia. Patrzc na to przez pryzmat wielkoci kraju i rynku Polski, sprawa nie moїe juї dіuїej pozostaж bez echa.
Ceny s sztucznie zawyїane celem najwiкkszego zysku dystrybutora. Same wydania gier pozostawiaj wiele do їyczenia. Na pewno znacznie rуїni siк od tych samych wydanych za granic.
Zazwyczaj produkty Nintendo moїna zauwaїyж tylko w wyspecializowanych sklepach, hipermarketach i centrach handlowych. W mniejszych miastach, na prowincji praktycznie Nintendo N I E I S T N I E J E.
Prasa, radio, telewizja... promocja marki i reklama s niezauwaїalne. Nie ma moїliwoci їeby osoba nie znajca Nintendo nagle chciaіa pуjж do sklepu po wіasn konsolк. Oprуcz niezrzeszonych organizacji, spуіdzielni w internecie, ciкїko jest spoіecznoci fanуw Nintendo zajmowaж siк wіasnym hobby.
Mail, ktуry w odpowiedzi dostaі jeden z graczy, z gіуwnego orodka marketingu Lukas Toys od pani Kiry Krzycin ([email protected]), pokazuje powуd dlaczego sytuacja w Polsce dla wielu graczy zaczyna byж nie do zniesienia.
„Nintendo to jeden z KILKU brandуw, jakim handlujemy. Nasz misj nie jest tworzenie czy skupianie spoіeczeсstwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibymy czy nie chcielibymy w takim przedsiкwziкciu uczestniczyж. Nie mamy po prostu na to rodkуw. Ale i samo Nintendo - jak widaж nie jest tym cigle jeszcze zainteresowane. Tak wiкc Paсskie їale nie do koсca s skierowane we wіaciwym kierunku.”
//--------------------------------------------------------\\
Wierzymy їe do powodzenia tej petycji doіcz siк nie tylko fani Nintendo, lecz takїe caіe
rodowisko Polskich graczy, niezaleїnie od pratformy jak adoruj. Niezaleїnie czy grasz na
Gamecubie, na Xboxie, czy na PS2, wiedz їe wraz z t petycj przyczyniasz siк do tego aby nasz kraj
nie byі postrzegany jako bierny rynek zbytu.
//--------------------------------------------------------\\
For Nintendo Europe,UK.
Purpose of petition: changing a Nintendo distributor in Poland.
//--------------------------------------------------------\\
We are an association of Polish gamers, and we have prepared special petition to Nintendo, because of unacceptable situation in our country.
In Poland one small company distributes Nintendo’s products for whole country. But their services are very poorly operated as for such big market (Poland is one of the biggest countries in EU, and one of biggest market sale).
The prices are artificially high because of bad price politics. Also game publications are more than diverging from EU standards.
Advertisements in magazines, commercials in media, are almost totally invisible for typical gamer.
Games are rarely available in big shops. It is nearly impossible to buy Nintendo product in small city.
The mail was sent from Lukas Toys to one of Polish gamers. It explains the reason of Nintendo’s poor situation in Poland.
Orginaly: “Nintendo to jeden z KILKU brandуw, jakim handlujemy. Nasz misj nie jest tworzenie czy skupianie spoіeczeсstwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibymy czy nie chcielibymy w takim przedsiкwziкciu uczestniczyж. Nie mamy po prostu na to rodkуw. Ale i samo Nintendo - jak widaж nie jest tym cigle jeszcze zainteresowane. Tak wiкc Paсskie їale nie do koсca s skierowane we wіaciwym kierunku.”
Translated: „Nintendo is a one of our subdivisions. Our mission is not to create or assemble gamer's society. It doesn’t matter if we would like, or not to take a part in this kind of undertaking. All in all, we don’t have funds for it. As we can see also Nintendo is not interested to change this situation. So your claim is directed to wrong institution.„
We strongly bellive what our petiton will cause that you will think about Nintendo in Poland and about us, Polish gamers.
//--------------------------------------------------------\\
With Kind Regards
Polish Gamers Society
//--------------------------------------------------------\\
Tekst petycji dla Polskich graczy.
//--------------------------------------------------------\\
Cel petycji: Zmiana dystrybutora produktуw Nintendo w Polsce.
Wystкpujemy tu jako Polska spoіecznoж graczy. Przygotowalimy petycjк do Nintendo aby zmieniж jej politkк wzglкdem naszego kraju.
W Polsce mamy jedn firmк zajmujc siк dystrybucj produktуw Nintendo na caі Polskк –Lukas Toys. Jednakїe jej polityka i zaangaїowanie w wywyizywaniu siк z zadania jakie postawiіa przed ni Nintendo pozostawia wiele do їyczenia. Patrzc na to przez pryzmat wielkoci kraju i rynku Polski, sprawa nie moїe juї dіuїej pozostaж bez echa.
Ceny s sztucznie zawyїane celem najwiкkszego zysku dystrybutora. Same wydania gier pozostawiaj wiele do їyczenia. Na pewno znacznie rуїni siк od tych samych wydanych za granic.
Zazwyczaj produkty Nintendo moїna zauwaїyж tylko w wyspecializowanych sklepach, hipermarketach i centrach handlowych. W mniejszych miastach, na prowincji praktycznie Nintendo N I E I S T N I E J E.
Prasa, radio, telewizja... promocja marki i reklama s niezauwaїalne. Nie ma moїliwoci їeby osoba nie znajca Nintendo nagle chciaіa pуjж do sklepu po wіasn konsolк. Oprуcz niezrzeszonych organizacji, spуіdzielni w internecie, ciкїko jest spoіecznoci fanуw Nintendo zajmowaж siк wіasnym hobby.
Mail, ktуry w odpowiedzi dostaі jeden z graczy, z gіуwnego orodka marketingu Lukas Toys od pani Kiry Krzycin ([email protected]), pokazuje powуd dlaczego sytuacja w Polsce dla wielu graczy zaczyna byж nie do zniesienia.
„Nintendo to jeden z KILKU brandуw, jakim handlujemy. Nasz misj nie jest tworzenie czy skupianie spoіeczeсstwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibymy czy nie chcielibymy w takim przedsiкwziкciu uczestniczyж. Nie mamy po prostu na to rodkуw. Ale i samo Nintendo - jak widaж nie jest tym cigle jeszcze zainteresowane. Tak wiкc Paсskie їale nie do koсca s skierowane we wіaciwym kierunku.”
//--------------------------------------------------------\\
Wierzymy їe do powodzenia tej petycji doіcz siк nie tylko fani Nintendo, lecz takїe caіe
rodowisko Polskich graczy, niezaleїnie od pratformy jak adoruj. Niezaleїnie czy grasz na
Gamecubie, na Xboxie, czy na PS2, wiedz їe wraz z t petycj przyczyniasz siк do tego aby nasz kraj
nie byі postrzegany jako bierny rynek zbytu.
//--------------------------------------------------------\\
For Nintendo Europe,UK.
Purpose of petition: changing a Nintendo distributor in Poland.
//--------------------------------------------------------\\
We are an association of Polish gamers, and we have prepared special petition to Nintendo, because of unacceptable situation in our country.
In Poland one small company distributes Nintendo’s products for whole country. But their services are very poorly operated as for such big market (Poland is one of the biggest countries in EU, and one of biggest market sale).
The prices are artificially high because of bad price politics. Also game publications are more than diverging from EU standards.
Advertisements in magazines, commercials in media, are almost totally invisible for typical gamer.
Games are rarely available in big shops. It is nearly impossible to buy Nintendo product in small city.
The mail was sent from Lukas Toys to one of Polish gamers. It explains the reason of Nintendo’s poor situation in Poland.
Orginaly: “Nintendo to jeden z KILKU brandуw, jakim handlujemy. Nasz misj nie jest tworzenie czy skupianie spoіeczeсstwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibymy czy nie chcielibymy w takim przedsiкwziкciu uczestniczyж. Nie mamy po prostu na to rodkуw. Ale i samo Nintendo - jak widaж nie jest tym cigle jeszcze zainteresowane. Tak wiкc Paсskie їale nie do koсca s skierowane we wіaciwym kierunku.”
Translated: „Nintendo is a one of our subdivisions. Our mission is not to create or assemble gamer's society. It doesn’t matter if we would like, or not to take a part in this kind of undertaking. All in all, we don’t have funds for it. As we can see also Nintendo is not interested to change this situation. So your claim is directed to wrong institution.„
We strongly bellive what our petiton will cause that you will think about Nintendo in Poland and about us, Polish gamers.
//--------------------------------------------------------\\
With Kind Regards
Polish Gamers Society
//--------------------------------------------------------\\
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
0 signatures
Goal: 1,000
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
