Petycja w sprawie wymierzenia kary hodowli psów Golem za zaginięcie suki z hodowli Black & White Story, powierzonej na czas krycia. /Petition on punishment of "Golem" Breeding for loss of a

Poruszeni okolicznościami zaginięcia Anuket Black&White Story (Iman), suki rasy border collie z polskiej hodowli, zwracamy się do Państwa Organizacji jako miłośnicy psów, właściciele, członkowie Związku Kynologicznego w Polsce oraz zarejestrowani hodowcy, o wymierzenie kary hodowli psów Golem.

Iman została powierzona na czas krycia przez hodowlę Black & White Story (Nina Rojek, ul. Chałubińskiego 1a/1, 58-570 Jelenia Góra ) w ręce czeskiej hodowli Golem (Vaclav Mazanek, Donin 120, 463-34 Hradek nad Nisou oraz Markt 6, 02-763 Zittau ). Miała tam pozostać przez kilka dni i po udanym akcie pokrycia miała być odebrana przez właścicielkę. Tymczasem suka zaginęła. Według hodowli Golem rzekomo uciekła.

Jesteśmy ogromnie zbulwersowani tym faktem. Przyjęcie pod swój dach psa z obcej hodowli w celach merkantylnych to wielka odpowiedzialność. Niedopilnowanie jej bezpieczeństwa i dopuszczenie do zaginięcia świadczy o braku profesjonalizmu oraz lekceważącym i przedmiotowym traktowaniu hodowanych przez siebie psów.

Dalsze okoliczności tej sprawy są równie oburzające. Suczka zaginęła 4 grudnia, a niczego nieświadoma właścicielka przyjechała po jej odbiór w dniu 6 grudnia. Hodowla Golem nie tylko natychmiast nie zawiadomiła właścicielki Iman, ale nie podjęła poszukiwań. Nie udzieliła też żadnej pomocy.

Szanse na przeżycie psa oraz organizację poszukiwań utrudniała ostra zima, niskie temperatury, obfity śnieg, a także trudny teren.

Sprawa zaginięcia Iman poruszyła wielu ludzi w Polsce i Czechach, znalazło to swój wyraz w akcji zorganizowanej na portalu społecznościowym Facebook. Wiele postronnych osób przyłączyło się do akcji poszukiwawczej. Po ponad dziesięciu dniach od zaginięcia Iman, nie ma po niej śladu ani żadnego pewnego świadectwa, że żyje.

Zwracamy się zatem o ukaranie hodowli Golem za brak należytej opieki i doprowadzenie do zaginięcia powierzonego sobie psa, a tym samym naruszenie Międzynarodowego Regulaminu Hodowlanego, a także brak etyki i złamanie zasad współżycia społecznego.

Moved by the circumstances of disappearance of Anuket Black & White Story (Iman), female border collie of Polish breeder, we turn to
your organization as dog lovers, owners, members of the Polish Kennel Club and registered breeders, for the punishment of "Golem"  breeding.

Iman has been entrusted for the mating time by the breeding "Black & White Story" (Nina Rojek, ul. Chałubińskiego 1a / 1, 58-570 Jelenia Góra) in the hands of Czech breeding "Golem" (Vaclav Mazanek, Donin 120, 463-34 Hradek nad Nisou and Markt 6, 02-763 Zittau). She had to stay there for a few days and after a successful act of mating was to be received by the owner. Meanwhile Iman disappeared. According to "Golem" allegedly escaped.

We are appalled by this fact. Receiving of a dog of other breeder under your roof in order to bring profit is a great responsibility. Failure to provide Iman safety and allowing dogs disappearance proves complete lack of professionalism, as well as disrespectful and objective treatment of dogs bred by "Golem".

Further circumstances of this case are equally outrageous. The dog went missing on Dec. 4, and unaware of anything owner came to bring her home on 6 December. "Golem" Breeding, not only did not immediately notified the owner of Iman, but did not start any search action."Golem" did not provide any help or undertake any appropriate action.

Dog's chances of survival and carrying out of a search action were limited by harsh winter, low temperatures, abundant snow and difficult terrain.

Case of Iman loss touched many people in Poland and the Czech Republic, which has reflected in the search action organized on the social networking site Facebook. Many outsiders have joined the search activities in the area.  After more than ten days after the disappearance of Iman, there is no sign of her or any reliable clue that she is alive.

We turn, therefore, to punish "Golem" breeding for lack of due care for the entrusted dog, which led to disappearance of the entrusted dog, which is a clear violation of the International Breeding Regulations, and the clear show of lack of ethics and violations of the rules of social conduct.

Jendá se o ztrátu Anuket Black&White Story (Iman), feny plemene border kolie z polské chovne stanice. Obracíme se na Vaší organizaci jako milovníky psů, majitelů, členů polského Kennel Club a registrované chovatele.
Iman byla svěřena na dobu pokrývající chovu Black & White Story (Nina Rojek, ul. Chałubińskiego 1a/1, 58-570 Jelenia Góra ) do rukou české chovné stanice( dále jen CHS) Golem (Vaclav Mazanek, Donin 120, 463-34 Hradek nad Nisou, Markt 6, 02-763 Zittau ). Fena v CHS musela zustat po dobu 2-3 dnů a po úspěšném nakrytí měla být doručena zpet majiteli. Mezitím fena zmizela. Podle CHS Golem údajně utekla.
Jsme velmi rozrušení touto skutečností. Přijetí psa v CHS pro zahraniční krytí je velká zodpovědnost. Neschopnost zajisteni bezpečnosti feny a dovolit zmizení feny, nedostatek profesionality a neuctivé a neobjektivní chovaní psů v CHS Golem.
Další okolnosti tohoto případu jsou stejně odporné. Fena zmizela 4. prosince, majitel feny nebyl informovan a az 6. Prosince se majitel feny o jejim zmizeni dozvedel. CHS Golem, nejenže okamžitě neinformoval majitele Iman, ale ani po fene nezacal patrat a ani se majiteli nesnazil pomoci pri hledani feny. Neposkytl žádnou pomoc.
Sance na přežití psa je velmi mala,jelikoz hledání psa ztěžuje krutá zima, nízké teploty, mnoho sněhu a těžce přístupné terény.
Ztáta Iman se dotkla mnoha lidí v Polsku a České republice, to se odráží v akci pořádané na sociální síti Facebook. Mnoho z nich se připojilo a spolecne se snazi najit fenu.
Iman je uz 10 dni ztracena a neni po ni bohuzel zadna stopa. Nikdo nevi zda je jeste na zivu a kde se pohybuje.
Proto jsem napsali tuhle petici,aby CHS Golem byla potrestana za ztratu feny z jejich CHS, ktera u nich byla na nakryti pro polskou CHS, potrestana za to,ze nepomha hledat fenu, za to,ze majitele feny o ztrate neinformovala v cas. Vsechny tyto prestupky souviseji z pravidly CHS a porusuji pravidla klubu.