Battlestar Galactica 2003 with Dutch Subtitles!

Geachte

Reeds enige tijd is op verscheidene Engelstalige zenders de nieuwe versie van de succesreeks Battlestar Galactica te zien, met in de hoofdrollen onder andere Edward James Olmos als Commander Adama.

Deze nieuwe reeks is van indrukwekkende kwaliteit, zowel qua acteerprestaties, als op het vlak van verhaalontwikkeling. Ook de visuele effecten alsook de muziek zijn niet te versmaden.

De vraag luidt echter waarom deze reeks niet op Nederlandstalige zenders te zien is, en vooral waarom deze reeks niet verschijnt op regio 2-DVD met Nederlandse ondertitels.

Bij deze willen wij u dan ook per petitie erom vragen:

Breng Battlestar Galactica 2003 uit op Regio2-DVD met Nederlandse ondertitels!
Zowel de inleidende pilootfilm in twee delen, alsook de seizoenen die komen.
(Seizoen 1 is al geheel uitgezonden op Sci Fi Channel en Sky. Seizoen 2 is uitgezonden tot en met aflevering 2x15 op het ogenblik van het opstellen van deze petitie.)



Dear Sirs,

For quite some time now, the new remake of the popular science fiction series Battlestar Galactica is aired on several English television networks with one of the leading roles, Commander Adama, played by Edward James Olmos.

This new series is of astonishing quality, story wise as well as the acting. The visual and sound effects are really impressive too, as well as the soundtrack.

The question is, why isnt this series aired on Dutch language TV networks? And especially: why isnt the DVD released on Region 2 with Dutch subtitles?

Hence this petition:

Release Battlestar Galactica 2003 on region 2 DVD with Dutch subtitles, the pilot as well as the series itself.
(Season 1 is already aired entirely on SciFiChannel and Sky, while the last episode shown from season 2 was already episode 2x15 at the time this petition has been released.)