Ao Embaixador da República Islâmica do Irã junto ao Brasil, Ilmo. Sr Mohsen Shaterzadeh:
Gostaríamos de manifestar, em primeiro lugar, nossos mais sinceros votos de irrestrita solidariedade à gloriosa República Islâmica do Irã que, sob a égide dos nobres ideais da Revolução Islâmica de 1979, e conduzida com mestria pelo saudoso Ayatollah Sayyid Ruhollah Musavi Khomeini; bem como desde 1989 sob a sábia liderança do Ayatollah Sayyid Ali Hoseyni Khāmenei, há 33 anos constitui, para todas as noções oprimidas pelas iniquidades econômicas do sistema imperialista internacional, um magnífico exemplo, um notável modelo alternativo de soberania e desenvolvimento nacionais.
Desejamos também salientar que quando o Líder Supremo da República Islâmica do Irã, Ayatollah Sayyid Ali Hoseyni Khāmenei, e também Sua Excelência Mahmoud Ahmadinejad, Presidente da República Islâmica do Irã, apontam Israel como Estado ilegítimo, criminoso, terrorista e genocida, bem como denunciam, de modo corajoso e pertinente, as injustiças político-sociais e econômicas promovidas pelas grandes potências imperialistas do Ocidente (EUA à testa), não estão a falar apenas em nome da República Islâmica do Irã: encarnam, em verdade, a própria CONSCIÊNCIA UNIVERSAL, que não pode tolerar em silêncio tanto as ignomínias do horror sionista quanto as manobras das nações imperialistas.
Saiba, por fim, Sr. Embaixador, que somos muitos aqui no Brasil a hipotecar apoio à República Islâmica do Irã e sua altaneira liderança, a despeito de quaisquer distinções em termos de fé religiosa; infelizmente, contudo, não nos é possível fazer ouvir a nossa voz, pois na peculiar ‘democracia’ em que vivemos, tão somente têm direito à liberdade de expressão aqueles que podem pagar por ela. Todavia, estamos dispostos a fazer possível para estreitar os laços de fraternidade entre os povos iraniano e brasileiro, ambos amantes da paz, da liberdade e da igualdade entre nações soberanas.
Cordialmente,
Alfredo Rubinato Rodrigues de Sousa