PROTEST AGAINST THE BREAKAWAY OF THE MUNICIPALITY OF PIRAEUS FROM DIKEPAZ

ЧСЕЙБЖПМБУФЕ ФЙУ ХРПГСБЦЕУ УБУ!
РБСФЕ ФЗЛЕЦЩНП КБЙ ФП ДЗМП УФБ ФЗЛЕЦЩНБ РПХ ЕЧПХМЕ ДЩУЕЙ РЙП КБФЩ!!!!!!!!
МЗН ФПХУ БЦЗУЕФЕ НБ КБНПХН БКПМБ ЕНБ УХНЕЙДЗФП ЕГКЛЗМБ ЕНБНФЙБ УФБ ЖЩБ!
***************
ДЙБМБСФХСЙБ РПЛЙФЩН ГЙБ ФЗН БРПЦБУЗ
БРПЧЩСЗУЗ ФПХ ДЗМПХ РЕЙСБЙБ БРП ФП ДЙКЕРБЖ
10 ЦЕВСПХБСЙПХ 2009

Пй жщьцйлпй рплЯфет фпх РейсбйЬ бллЬ кбй ьлзт фзт ЕллЬдбт дйбмбсфхсьмбуфе гйб фзн брьцбуз фпх Дзмпфйкпэ УхмвпхлЯпх фпх ДЮмпх РейсбйЬ, нб брпчщсЮуей п ДЮмпт брь фпн Уэндеумп РесйвЬллпнфпт РЕ.УЙ.ДБ.Р кбй брь фп ДЙКЕРБЖ -мефЬ фзн брюлейб фзт рлейпшзцЯбт уфп Д.У. фпх бнщфЭсщ цпсЭб .

Фп ДЙКЕРБЖ брпфелеЯ фп Рсюфп уфзн ЕллЬдб Дйбдзмпфйкь КЭнфсп РесЯиблшзт БдЭурпфщн Жющн рпх лейфпхсгеЯ брь фп 2003 кбй Эчей 11 мЭлз-Дзмпхт: РейсбйЬт, НЯкбйб, КесбфуЯнй, Кпсхдблльт, ЧбъдЬсй, єлйпн, БгЯб ВбсвЬсб, РЭсбмб, МпучЬфп, гйпт ЙщЬннзт СЭнфзт, Дсбрефуюнб кбй рсбгмбфпрпйеЯ ресйухллпгЮ бдЭурпфщн жющн, кфзнйбфсйкпэт елЭгчпхт, емвплйбумпэт, уфейсюуейт кбй хйпиеуЯет.

ГнщсЯжпхме рплэ кблЬ щт енесгпЯ еиелпнфЭт гйб фб бдЭурпфб фйт еллеЯшейт кбй фб рспвлЮмбфб рпх бнфймефщрЯжей фп ДЙКЕРБЖ. ГнщсЯжпхме рплэ кблЬ фп ьфй ьнфщт иб мрпспэуе Юдз нб брпфелеЯ Энб бойпжЮлехфп РСПФХРП КЭнфсп РесЯиблшзт БдЭурпфщн Жющн.

мщт ерЯузт гнщсЯжпхме кбй рйуфеэпхме ьфй бхфЮ з кЯнзуз еЯнбй рбнфелют бшхчпльгзфз рспесчьменз фп ДЮмбсчп кп Цбупэлб кбй фпн бнфйдЮмбсчп РесйвЬллпнфпт, фп кп Всьнфп, п прпЯпт бнЭлбве фб кбиЮкпнфЬ фпх МПЛЙУ РСЙН 10 МЕСЕУ, кбй рбс ьлб бхфЬ кбфЬцесе нб рЬсей мйб фьуп вбсэнпхуб брьцбуз ухмрпсехьменпт ме фйт брпцЬуейт фпх рспкбфьчпх фпх кпх БнфщнЬфпх!

Рйуфеэпхме ьфй з енЭсгейб бхфЮ прщудЮрпфе иб бцЮуей екфеиеймЭнб фб бдеурпфЬкйб фзт рьлзт, ец ьупн ден рспвлЭрефбй & пэфе Эчей егксйиеЯ ЧСЗМБФПДПФЗУЗ кбй фп кхсйьфесп ден хрЬсчей з кбфЬллзлз кфйсйбкЮ хрпдпмЮ,. П ДЮмпт кбй з НпмбсчЯб РейсбйЬ щт гнщуфь бнфймефщрЯжпхн фесЬуфйб пйкпнпмйкЬ рспвлЮмбфб кбй иещспэме бдэнбфп нб бнфбреоЭлипхн уфп кьуфпт кбфбукехЮт кбй ухнфЮсзузт кбфбцхгЯпх бдЭурпфщн жющн уфпхт ерьменпхт мЮнет!

ЦЮмет,де, Эчпхн рспкблЭуей бнбуфЬфщуз уфзн ЕллзнйкЮ КпйнщнЯб кбиют бкпэгпнфбй рпллЬ :
Б. ресЯ чбсбкфзсйумпэ фщн бдЭурпфщн щт ерйкйндэнщн ме брпфЭлеумб фзн Ьмеуз ехибнбуЯб фпхт.
В. ресЯ кбфбгсбцЮт фщн бдЭурпфщн гйб фб прпЯб п кЬие ДЮмпт ерйдпфеЯфбй- кбй уфз ухнЭчейб брпмЬксхнуЮт фпхт брь фз рьлз фпх РейсбйЬ гйб нб мзн енпчлпэнфбй псйумЭнпй еклекфпЯ ухмрплЯфет мбт.
Г. ресЯ мефбкЯнзузт фщн бдЭурпфщн уфз ШйфЬлейб, Энб нзуЯ Эсзмп чщсЯт кбмЯб егкбфЬуфбуз Ю рсьвлешз пэфе гйб жюб пэфе гйб бнисюрпхт.

Гйб фпхт льгпхт бхфпэт РСПЕЙДПРПЙПХМЕ:
-ДЕН ИЕЛПХМЕ КБЙ ДЕН РСПКЕЙФБЙ НБ ДПХМЕ ЦПЛЕУ Ю КПММЕНБ ГХБЛЙБ УФЗ ФСПЦЗ ФЩН БДЕУРПФЩН.
-ДЕН ИБ БНЕЧФПХМЕ КБКПРПЙЗУЕЙУ ФЩН БДЕУРПФЩН МБУ.
-ДЕН ИБ БНЕЧФПХМЕ МЕФБКЙНЗУЗ Ю ЕОБЦБНЙУЗ ФЩН БДЕУРПФЩН МБУ.

Гйб фпхт льгпхт бхфпэт РСПФЕЙНПХМЕ
-НБ МЗН БРПЧЩСЗУЕЙ П ДЗМПУ РЕЙСБЙБ БРП ФП ДЙКЕРБЖ фпхлЬчйуфпн мЭчсй нб ЕОБУЦБЛЙУФЕЙ П НЕПУ ПСГБНЩМЕНПУ КБЙ РЛЗСЩУ ЛЕЙФПХСГЙКПУ ЧЩСПУ рпх ерйкблеЯфбй фюсб п ДЗМПУ кбй фпн прпЯп брбйфпэме нб дпэме енфьт фщн ерьменщн змесюн
-Нб ензмесюуей Ьмеуб п ДЗМПУ гйб фб учЭдйб фпх гйб фб бдЭурпфб.
-Нб ухнесгбуфеЯ п ДЗМПУ ме фйт бсмьдйб цйлпжщйкЬ ущмбфеЯб юуфе нб мрпсЭуей нб дпиеЯ з кблэфесз дхнбфЮ лэуз (КБИЩУ МЕЧСЙ ФЩСБ БСНЕЙФБЙ ФЗ УХММЕФПЧЗ ФПХУ УФБ ДЗМПФЙКБ УХМВПХЛЙБ).

ЕмеЯт ден иб бцЮупхме кбнЭнб нб дсЬуей бнеоЭлегкфб гйб Ьллз мйб цпсЬ ейт вЬспт фщн бдЭурпфщн жющн. Мбжеэпхме хрпгсбцЭт, Эчпхме Юдз фз уэмцщнз гнюмз чйлйЬдщн рплйфюн еню уе ресЯрфщуз егкбфЬлейшзт фщн бдЭурпфщн брь фзн рлехсЬ фщн хреэихнщн-бнеэихнщн дЮмщн иб рспвпэме уе нпмйкЭт дсЬуейт кбй иб брбйфЮупхме рбсЭмвбуз ЕЙУБГГЕЛЕБ.

ФБ ЖЩБ ДЕН ЕЙНБЙ РЛЕПН УФП ЕЛЕПУ КБНЕНПУ!
ФБ ЖЩБ ДЕН ЕЙНБЙ МПНБ ФПХУ.
ФБ ЖЩБ ФБ РСПУФБФЕХЕЙ З ЕЛЛЗНЙКЗ КПЙНЩНЙБ!
КБЙ З ЕЛЛЗНЙКЗ КПЙНЩНЙБ БРБЙФЕЙ НБ ФЗ УЕВПНФБЙ ПЙ ДЗМПУЙЕУ ХРЗСЕУЙЕУ КБЙ ПЙ ДЗМПУЙПЙ ЛЕЙФПХСГПЙ ФЗУ!


ФЗЛЕЦЩНБ ЕРЙКПЙНЩНЙБУ
6976963322 [email protected]
6974026796

ФЗЛЕЦЩНБ ГЙБ ЕРЙКПЙНЩНЙБ / КБФБГГЕЛЙБ фпх ДЗМПХ
БнфйдЮмбсчпт кпт Вспнфпт2104196030. [email protected]
ДЮмбсчпт кпт Цбупэлбт 2104194000, [email protected], [email protected] ,[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

**************************************
CITIZENS PROTEST AGAINST THE
BREAKAWAY OF PIRAEUS MUNICIPALITY FROM DIKEPAZ & PESIDAP

10 FEBRUARY 2009

Zoophile citizens of Piraeus and Greece protest against the decision of the Council of the Municipality of Piraeus to breakaway from the Environmental Association PE.SI.DA.P and from DI.KE.PAZ especially after their loss of majority in the Administrative Council of the above mentioned organizations.

DIKEPAZ constitutes the first intra-municipal Care Centre for Strays in Greece which has been functioning since 2003 and has 11 members-municipalities: Piraeus, Nikaia, Keratsini, Korydallos, Chaidari, Ilion, Ag.Varvara, Perama, Moschato, Ag.Ioannis Rentis, Drapetsona. Dikepaz collects stray animals, performs veterinary checks, vaccinations, neuterings and spayings as well as adoptions.

As active volunteers, we are well aware of the shortages as well as the problems that DIKEPAZ faces daily. We are well aware of the fact that it could already have become an envied model of Care Centres for Strays.

Still, we are well aware of the fact and we hold the conviction that this action of breaking away is completely impolitic coming from the part of the mayor Mr Fasoulas and his vice mayor, responsible for matters of the Environment, Mr Vrontos, who even though having taken office for no more than 10 days- has already managed to come to such a weighty decision following the path set by his predecessor mr Antonatos!

We strongly believe that this action leaves exposed the strays of this city as NO FUNDING has been conjectured or approved and NO appropriate HOUSING INFRASTRUCTURE exists. The Municipality of Piraeus faces huge financial problems and we consider it impossible for them to measure up to the cost of construction and maintenance of a straysshelter within the next few months.

Rumors have also caused great distress in the Greek Community as a lot is said about:
Б. Intentional characterization of most strays as dangerous with immediate result euthanasia.
В. recording the strays of the city , for which the municipality will absorb a huge subsidy and then their removal from the city of Piraeus so that few distinguished citizens are not bothered by their presence.
Г. moving the strays to Psitaleia, a desolate island, with no infrastructure or provision for animals or people.

For all these reasons we FOREWARN:
-WE DO NOT WANT TO SEE AND WE WILL NOT SEE ANY POISON OR BROKEN GLASS IN OUR STRAYS FOOD.
-WE WILL NOT TOLERATE ABUSE AGAINST OUR STRAYS.
-WE WILL NOT TOLERATE THE TRANSLOCATION OR EXTERMINATION OF OUR STRAYS.

For all these reason we PROPOSE:
-that the Municipality of Piraeus does not breakaway from DIKEPAZ at least until the new organized and fully functional care centre operates the one that the Municipality is now adducing (and which will obviously be ready in ten years from now)
-that the Municipality informs us immediately of their plans for strays.
-that the Municipality cooperates with the qualified organizations for strays until the best possible solution is provided (keeping in mind that up to now the Municipality bans such organizations from their Board Meetings)

We are determined not to let anyone act uncontrollably once more against our strays. We collect signatures and in case of any sign of neglect or abuse from the part of the responsible-irresponsible municipalities we will take further legal actions and we will demand the District Attorneys interference.

PLEASE CALL AND EXPRESS YOUR COMPLAINTS AND DISTRESS TO:
Vice mayor Mr Vrontos+30.210.4196030., [email protected]
Mayor Mr Fasoulas +30.210.4194000, mayor@pireasne[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

PLEASE CALL FOR ANY OTHER INFORMATION ON THE ATTEMPT TO STOP THE MUNICIPALITY OF PIRAEUS FROM CONDEMNING THEIR STRAYS:
6976963322 [email protected]
6974026796