Liberté de circuler pour Elimberaza Mandridake, solidarité avec ses amis incarcérés

Liberté de circuler pour Elimberaza Mandridake, solidarité avec ses amis incarcérés


Suite à la réunion publique du 27 août 2010 à Toliara, lenseignant-chercheur Elimberaza Mandridake (Limby), qui en a été linitiateur, a disparu de son domicile. Il a été enlevé de nuit et conduit vers une destination inconnue doù il a réussi à s'échapper. Sept autres responsables de cette réunion publique, au cours de laquelle des débordements se sont produits devant la station Soa Talily, antenne de la RNM (Radio nationale malgache), ont été écroués.

Les forces de lordre nétaient pas fondées dutiliser du gaz lacrymogène contre cette réunion pacifique autorisée. Dans un premier temps, des médias avaient affirmé que la radio avait été pillée et incendiée. Dès le 29août, le site afriscoop.net (1) fait état de « désinformation dans l'incendie de la radio nationale dans le Sud de Madagascar » ; selon le blog « justmad » (2), la RNM a précisé par la suite que les manifestants navaient fait que brûler des pneus pour barrer la route aux forces de lordre.

Que leur reproche-t-on ? Ils ont obtenu lautorisation de se réunir pour exprimer leurs points de vue sur la conduite des affaires nationales et inviter la population à échanger.

Limby dont lintégrité intellectuelle et éthique, le refus de toute injustice et le patriotisme ainsi que le sérieux dans les relations sociales (étudiantes, sportives, associatives) sont avérés,... voulait réitérer à la réunion publique à Toliara les grandes lignes de sa conférence de presse du 24 août à Antananarivo :
- difficultés existentielles de la population (pertes demplois, insécurité des personnes et des biens, cherté de la vie) ;
- dénonciation de létirement de la transition ;
- appel à lengagement citoyen.

Nous, signataires de cette pétition, demandons aux autorités malgaches de lever les mesures dintimidation et darrestation à lencontre de Limby et ses amis :
- pour que Limby retrouve sa liberté de circulation et de parole
- et pour la libération des emprisonnés de cette « affaire ».

Paris, 12 septembre 2010

[email protected]

---
(1) www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve3890
(2) http://justmad.canalblog.com/archives/2010/09/05/18955618.html.




Avelao hivezivezy malalaka i Dr. Elimberaza Mandridake. Tohanantsika ireo namany voafonja

Ny ampitso alinny fihaonam-bahoaka taminny 27 aogositra 2010 tao Toliara, kianja Marimar, dia nataonny andiana miaramila sambo belona i Dr. Elimberaza Mandridake, fantatra koa aminny anarana hoe Limby. Tafandositra avy taminny toerana nitazonana azy i Limby.

Voasambotra sy voafonja ny fito (7) aminireo anisanny nikarakara ny fihaonam-bahoaka taminny zoma 27 aogositra, kianja Marimar tao Toliara : Limby kosa dia mbola karohina

Tsy misy antony nitombina velively ny namafazanny miaramila gaz lacrymogène tamina mpivory tony fihetsika nomenny manam-pahefàna teo an-toerana alalana hivory.

Ny mpampahalala vaovao sasany avy hatrany dia nilaza fa rava sy may Radio Soa Talily. Dieny 29 aogositra anefa dia nanamarika ny takelaka afriscope.net (1) fa vaovao tsy marina ny momba ny hoe rava sy may ny Soa Talily. Ny takelaka justmad (2) ihany koa dia nilaza fa ny RNM dia nanamarika fa kodiaram-piarakodia no nisy nandoro teo anoloanny Soa Talily.

Inona no antony hanomezan-tsiny sy hanenjehana azy ? Nahazo alalana hivory izy ireo mba hilaza ny heviny momba ny fitantanana ny raharaham-pirenena sy hiantso ny mponina hifanakalo hevitra.

Fantam-bahoaka ny fijoroanI Limby hatrany araka ny marina sy ny hitsiny, ny tsy fanaikeny ny tsy rariny, ny fitiavan-tanindrazany, ny fikajiany ny fifandraisana ara-piaraha-monina : ny nolazainy tao aminny fihaonany taminny mpampahalala vaovao tao Antananarivo taminny 17 aogositra tao Antananarivo ihany no naveriny taminity fihaonam-bahoaka tao Toliara ity, izany hoe :
- ny olana mavaivay iainanny vahoaka ankehitriny (fahaverezanny asa fivelomana, tsy voaaro ny ainny tsirairay sy ny fananany, fahalafosanny fiainana) ;
- fanairana ny besinimaro ny aminny fahalavanny tetezamita mihoatra izay tokony ho izy ;
- antso ho aminny fijoroanny tsirairay aminny maha olom-pirenena azy.

Izahay manao sonia etsy ambany dia mitaky aminny fanjakana malagasy ny hampitsaharany ny fampihorohoroana sy ny fisambosamborana
- Ho aminny fahafahani Limby mivezivezy sy miteny ;
- ho aminny famoahana ireo voafonja noho ity raharaha ity

Paris, 12 septembre 2010

[email protected]

---
(1) www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve3890
(2) http://justmad.canalblog.com/archives/2010/09/05/18955618.html.