Appello per una legge partecipata sullimmigrazione - Appell zur Mitbestimmung beim Einwanderungsgesetz

Appello per una legge partecipata sullimmigrazione

Apprendiamo con disappunto dalla stampa e da fonti ufficiali della Provincia autonoma che il ddl sullimmigrazione sta procedendo a grandi passi verso la sua approvazione. Stando alle ultime dichiarazioni del Presidente, la Giunta sembrerebbe orientata verso un testo restrittivo dei diritti degli stranieri, che non solo cristallizza linsoddisfacente situazione attuale, ma la peggiora sotto diversi aspetti, come ad esempio le prestazioni di welfare. Ciò appare tanto più grave poiché ignora sistematicamente la voce della società civile organizzata, che ha formulato proposte alternative in questo senso e che a più riprese ha chiesto un confronto aperto con le istituzioni sui temi della convivenza interculturale e dei diritti dei cittadini stranieri.
Più che altri settori, un tema delicato come quello dellimmigrazione e della convivenza necessità di unampia coesione sociale per produrre una legge veramente condivisa, che possa quindi essere effettivamente applicabile ed efficace.
Torniamo quindi a chiedere con forza lapertura di un tavolo di confronto con la Giunta provinciale perché la nuova legge sullimmigrazione sia un testo veramente partecipato.

Primi firmatari
La Rete per i diritti dei senza voce
Associazione Porte Aperte
Associazione Latinoamérica y su Gente
Associazione multietnica Integration
GrIS Alto Adige


Appell zur Mitbestimmung beim Einwanderungsgesetz

Mit Enttäuschung entnehmen wir aus der Presse und aus offiziellen Quellen der Autonomen Provinz Bozen, dass der Gesetzesentwurf zur Einwanderung mit grossen Schritten zu seiner Verabschiedung läuft. Laut den letzten Äusserungen des Präsidenten, sei der Landtag zu einem einschränkenden Text für die Einwandererrechte orientiert, der nicht nur die jetzige unbefriedigende Situation kristallisiert, sondern sie unter verschiedenen Aspekten verschlechtert, wie zum Beispiel die Welfareleistungen. Dies ist äusserst schwerwiegend, weil es systematisch die Stimme der organisierten Bürgergemeinschaft ignoriert, die alternative Vorschläge formuliert hat und öfters mit den Institutionen um eine offene Gegenüberstellung gebeten hat, um über Themen wie interkulturelles Zusammenleben und Rechte der ausländischen Bürger zu diskutieren.
Mehr als in anderen Bereichen braucht es eine soziale Union um ein mit Anteil verabschiedetes Gesetz über Einwanderung und Zusammenleben zu erzeugen, das auch wirklich anwendbar und effizient sein wird.
Deshalb fordern wir wiederum mit Kraft die Eröffnung eines Diskussionstisches mit dem Landtagsrat, damit das neue Einwanderungsgesetz wirklich ein mitbestimmter Text sei.

Erste Unterzeichner
Das Netz für die Rechte der Stimmlosen
Verein Offene Türen
Verein Latinoamérica y su Gente
Multiethnischer Verein Integration
GrIS Südtirol