Conservamus

Monsieur le Ministre,





Je souhaite vous faire part de mon йtonnement et de ma dйsapprobation quant а l'йtat oщ sont laissйs les bвtiments du Conservatoire royal, ce haut lieu du patrimoine architectural et de la culture de Bruxelles.





Le dйlabrement actuel de cette salle а lacoustique exceptionelle, oщ lon peut entendre les plus grands solistes et ensembles internationaux, qui accueille entre autres le Concours Reine Elisabeth et de nombreux concerts organisйs par Bozar, me paraоt indigne de la capitale de lEurope.





Je me permets donc de vous demander de mettre rapidement en uvre les moyens nйcessaires а la restauration des bвtiments du Conservatoire royal de Bruxelles.





--------------------------------------------------------------------------------





Mijnheer de Minister,





Ik wil U mijn verwondering en ontgoocheling kenbaar maken in verband met de vervallen staat van de gebouwen van het Koninklijk Conservatorium Brussel, dit eens zo architecturaal geroemd bouwwerk dat behoort tot het culturele erfgoed van Brussel.





De bedroevende staat van de concertzaal met uitzonderlijke akoestische kwaliteiten, waar de grootste solisten en internationale ensembles optreden, waar tevens de Koningin Elisabethwedstrijd doorgaat en Bozar talloze concerten organiseert lijkt mij onwaardig voor onze Europese hoofdstad.





Ik neem dan ook de vrijheid U te vragen dringend de nodige maatregelen te willen nemen voor de restauratie van de gebouwen van het Koninklijk Conservatorium Brussel.