Qelle justice pour quel crime?

Savez-vous pourquoi Idrissa Seck est en prison?
Vous croyiez le savoir mais aujourd'hui vous doutez et vous n'avez plus confiance. Alors vous vous кtes certainement posй la mкme question que nous:
Quelle justice pour quel crime?
La rйponse c'est l'Etat qui l'a. Ensemble faisons savoir а l'Etat qu'il n'y a jamais eu de Paix dans un pays sans Justice et il n'y a pas de Justice sans Vйritй. Et la Vйritй sur la dйtention de Idrissa Seck n'est pas encore connue du peuple.

Do you know why Idrissa Seck is in prison?
You believed you know but today you start doubting and you do not have any more confidence. Then you certainly ask yourselves the same question as us:
Which justice for which crime?
The answer it is only the State which has it. Together we have to let the Sate know that there never was Peace in a country without Justice and there is no Justice without Truth. And the Truth on the detention of Idrissa Seck is not known by the people yet.

Sapete perchй Idrissa Seck и in prigione?
Crediate la conoscenza ma aujourd'oggi dubitate e non avete piщ fiducia. Allora vi avete certamente chiesto la stessa precisazione noi:
Quale giustizia per quale crimine?
La risposta и lo Stato che lo ha. Insieme comunichiamo allo Stato che mai non ci hanno stato paci in un paese senza giustizia e non c'и giustizia senza veritа. E la veritа sulla detenzione di Idrissa Seck non и ancora conosciuta del popolo.

їSaben por quй Idrissa Seck esta en prisiуn?
Crean que conocer pero hoy dudan y no tienen confianza. Entonces les
plantearon ciertamente la misma cuestiуn que nosotros:
їQuй justicia para quй crimen?
La respuesta es el Estado que lo tiene. Conjunto hacen saber en Estado que nunca no hay Paces en un paнs sin Justicia y no hay Justicia sin Verdad. Y la Verdad sobre la detenciуn de Idrissa Seck no se conoce aъn del pueblo.