The Killers in South America

Representamos a muchos fans que desean ver a The Killers en Sudamйrica durante el tour de "Day & Age" en el 2009.

Esta es una peticiуn formulada por todos los fanбticos de The Killers en Sudamйrica. Como tales, haremos todo lo que sea posible para que vengan a tocar a la regiуn en su prуxima gira. Sabemos que ya han comenzado el tour y continъan planeando las fechas y lugares en donde se presentarбn.

Por este motivo, pedimos que Sudamйrica sea considerada seriamente a la hora de elaborar un eventual itinerario de conciertos. La mayorнa de los que aquн vivimos, no estamos en condiciones econуmicas de poder viajar a Europa o Norteamйrica, lugares en los que se presentan usualmente.

Como pueden ver, no pedimos demasiado. Las chances se acortan conforme pasan los dнas y ninguno de los tantos fanбticos de The Killers que existen en Sudamйrica quiere dejar pasar la oportunidad de verlos una vez mбs. Esperamos sepan comprender y simpatizar con nuestra causa. Y esperamos verlos muy pronto por estas tierras, para ofrecerles la mejor audiencia que puedan llegar a conocer en el mundo, la mбs enfervorizada y la mбs fiel.

Atentamente.-


We represent too many fans who want The Killers concerts in South America during the 'Day & Age tour'.

This is a petition made by all The Killers' fans in South America. We'll do our best to your band coming to play to our region on their next tour. We know you already started the tour and you keep scheduling dates and cities to play during year 2009.

Because of this, we beg that South America could be considered seriously when the time of making an eventual tour schedule comes. Most of those who live here are not in economic conditions to travel to Europe or North America, places where you usually give your concerts.

As you see we don't ask much, chances reduce as days go by and none of the thousands of fans in South America wants to miss the possibility of watching you one more time. We hope you could comprehend and sympathize with our cause. And we hope seeing you soon in these lands to offer you the best audience you may find in the whole world, the more enthusiastic and the more faithful one.