Against the Reintroduction of Bullfighting in Haute-Garonne

EN FRANзAIS - IN ENGLISH - EN ESPAСOL.


A l'attention de Monsieur Phillipe DOUSTE-BLAZY
Prйsident de la Communautй d'Agglomйration du grand Toulouse


NON A LA TAUROMACHIE EN HAUTE-GARONNE

Je suis d'accord avec la quasi-totalitй des habitants de la Haute-Garonne qui considиrent que la tauromachie ne fait pas partie de notre culture.
En refusant l'organisation de spectacles barbares, je condamne la souffrance infligйe aux animaux et la violence que cela reprйsente.

Je refuse que nos impфts subventionnent la corrida !


To Mister Philippe DOUSTE-BLAZY
President of Communautй d'Agglomйration du Grand Toulouse


NO AT THE BULLFIGHTING IN HAUTE-GARONNE

I am agree with the quasi-totality of people from Haute Garonne (South France) who counsider that the bullfighting isn't from our culture.
In refusing the organisation of these shows, I condamn the suffering on animals and the violence that it represents.
I refuse that our taxes grant the bullfighting !




NO A LA TAUROMAQUIA EN HAUTE-GARONNE !


La mayoria de los habitantes de la Haute-Garonne consideran que la tauromaquia no forma parte de su cultura. Completamente de acuerdo con ellos rechazamos esta clase de espectaculos barbaros, y deseamos su supresion tanto en Espaсa como en Francia

El sufrimiento infligido a los animales y la violencia que esto representa, son inadmisibles.

Las subvenciones para las corridas provienen del dinero de los contibuyentes, los cuales en su mayoria, son contrarios al retorno de las corridas en la Haute-Garonne, los abajo firmantes

sostenemos la oposicion a este proyecto cruel, decadente y ruinoso para los ayuntamientos.



Notre action est soutenue par :
Our action is supported by :



Action Against Poisoning (AAP, Portugal)
Amigos de los Galgos (Espagne)
Anti Bullfighting Campaign International (ABCI, Espagne)
Arkangel Foundation (Canada)
Asociaciуn Defensora de Animales y del Ambiente (ADA, Bolivie)
Associacion para la Defensa de los Derechos del Animal (ADDA, Argentine)
Associacion para la Defensa de los Derechos del Animal (ADDA, Espagne)
Association Franзaise et Internationale de Protection Animale (AFIPA)
AFIPA Section Haute-Garonne
Agir pour les Animaux
Association d'Information et de Protection des Animaux et de la Nature (AIPAN)
Alternative pour la Libйration Animale (ALA, Espagne)
ANDA (Espagne)
Association Nationale pour la Protection et le Bien-кtre des Animaux (ANPBA, Espagne)
ARCADYS (Espagne)
ASociacion ANdaluza para la Defensa de los Animales (ASANDA, Espagne)
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA, Etats-Unis)
Catalunya Amiga dels Animals I la Natura (Espagne)
COmitй de Liaison Bitйrois Anti-Corrida (COLBAC)
Conscience Animale
Collectif de Vigilance et du bien-кtre Animal (CVA) regroupant les associations suivantes :
- PRO ANIMA
- Le Chat Citadin
- Le Groupement de Rйflexion et d'Action Animal Libйration (GRAAL)
- Comitй Anti-Corrida de Frйjus
- Association pour la Sauvegarde et la protection des animaux Sauvages (ASPAS)
- Protection Mondiale des Animaux de Fermes (PMAF)
- Ligue Franзaise Contre la Vivisection (LFCV)
- Fйdйration de Liaisons Anti-Corrida (FLAC)
- Coordination et Information en Faveur des Animaux Martyrs (CIFAM)
- Association Franзaise et Internationale de Protection Animale (AFIPA)
- Ecole du Chat
- Mouvement Chrйtien pour l'Ecologie et la protection Animale (MCEPA)
- Association BOURDON
- Ligue Contre la Cruautй (LCC)
- OLGA France
- Notre Dame de Toute Pitiй
- Sociйtй protectrice des osieaux des Villes (SPOV)
- SOS Grand Bleu
- Association Nationale Contre le Trafic d'Animaux de Compagnie (ANTAC)
- Association Juridique et Internationale sur la Rйflexion sur l'Animal (AJIRA)
Fйdйration du Biotope en Danger
Fйdйration de Liaison Anti-Corrida (FLAC)
Fondation Brigitte BARDOT (FBB)
Le Groupement de Rйflexion et d'Action Animal Libйration (GRAAL)
Help to People and to Animals ( Pologne)
Lega per l'Abilizione della Caccia (LAC, Italie)
Ligue Franзaise Contre la Vivisection (LFCV)
Mouvement Anti-Corrida du Portugal (MACP, Portugal)
Mouvement Chrйtien pour l'Ecologie et la protection Animale (MCEPA)
OLGA Alicante (Espagne)
OLGA France (Collectif Pйdagogique Anti-corrida)
Plateforme Anti-corrida Europйenne (PAE, Portugal)
Sauvetage Protection Animaux Cote d'Azur (SPACA)
Secourisme Animalier
SOCIEDAD ECUATORIANA PROTECTORA DE AN IMALES (Equateur)
Sociйtй Nationale pour la Dйfense des Animaux (SNDA)
SOciedade Zoofila EDucativa (SOZED, Brйsil)
VNG AMIGA DELS ANIMALS (Espagne)
World Society for the Protection of Animals (WSPA, Etats-Unis)