Cinema Bizarre Show Must Go On

We, understand fans of Cinema Bizarre group are worried about rumours, according to which CB probably have some problems with record label. We present a petition and appeal to the management of the group and to all people, who decide the bands future with the request to avert the disintegration and disappearing of this group. We give the following reasons for our standpoint:
1) There are tens of thousands of CBs fans in many countries around the world, hundreds of support-pages, tens of fan-sites in different languages and new ones appear every day. Its the evidence of the growing interest in group.
2) An enormous quantity of people work on collection of information, videos, interviews for the advertisement and promotion of the group.
3) The albums and singles of Cinema Bizarre got a lot of positive reports CBs music is remarkable for its originality, variety that attracts the constant attention of fans of different ages.
4) The guys from this group have an outstanding appearance, which is too popular among young people and its so bright and unusual. Its being in a constant searching and development, using modern means of communication that makes it possible to be in front of their fans and to still in contact with them. So, it always attracts more and more new fans.
5) Fans from different countries thirst for Cinema Bizarre coming to their homelands and are eager to go to CBs concerts, because the band hasnt been in many countries yet! And the same situations in the countries which CB visited earlier. All the fans are waiting for the new concerts.
6) Cinema Bizarre is a young group with a huge not covered potential, promising a great profit in the future. The group has already received Gold CD in Russia and European Border Breakers Award 2009 which proves that the group isnt exhausted and is so far from this.

Thats why we consider that Cinema Bizarre has all the rights for existing and prosperity and we ask all the not indifferent to this people to sign the petition.




Мы, ниже подписавшиеся поклонники группы Cinema Bizarre, обеспокоены слухами о возможных проблемах у СВ с их лейблом и выступаем с данной петицией к менеджменту группы и всем людям, от которых зависит их судьба с просьбой предотвратить распад и исчезновение группы. Свою позицию мы аргументируем ниже:
1) У группы десятки тысяч поклонников во многих странах мира, сотни страниц-поддержек, десятки фанатских сайтов на разных языках мира, ежедневно появляется все новые, что свидетельствует о том, что интерес к группе постоянно растет
2) Огромное кол-во людей трудится ежедневно над сбором информации, видео, интервью для рекламы и продвижения группы
3) Альбомы и синглы Cinema Bizarre получили немало положительных отзывов - музыка отличается оригинальностью и разнообразием, что привлекает к ней постоянное внимание поклонников разных возрастных категорий
4) Данная группа имеет оригинальный внешний вид, который пользуется спросом и интересом у молодого поколения, она яркая и необычная, находится в постоянном поиске и развитии, использует современные средства коммуникации, что позволяет ей быть всегда на виду у поклонников и держать с ними связь, это же постоянно привлекает новых фанатов
5) Поклонники из разных стран жаждут приезда группы Cinema Bizarre на их родину и хотят попасть на концерты, ведь во многих странах они еще не были! То же касается и тех стран, которые СВ уже посетили - фаны с удовольствием ждут НОВЫХ концертов!
6) Cinema Bizarre - молодая группа с огромным нераскрытым потенциалом, сулящим значительную прибыль в дальнейшем, она уже получила Золотой диск в России и удостоилась European Border Breakers Award 2009, что говорит о том, что она еще далеко не исчерпала себя.

Вот почему мы считаем, что группа имеет право на жизнь и процветание и просим всех неравнодушных к данному вопросу людей подписать нашу петицию.



Wir, die Unterzeichneten Fans von Cinema Bizarre, sind beunruhigt über mögliche Probleme der Cinema Bizarre und wenden uns mit dieser Petition an das Management und alle Leute, von den ihr Schicksal abhängt, und mit der Bitte, den Verfall und das Verschwinden der Gruppe zu verhüten. Unsere Position beweisen wir nachstehend:
1) Die Gruppe hat Zehntausende Bewunderer in vielen Ländern der Welt, Hunderte Unterstützseiten, Dutzende Fan-Webseiten in verschiedenen Sprachen. Jeden Tag entstehen neue, und das zeugt davon, dass das Interesse für die Gruppe ständig zunimmt.
2) Die große Zahl der Menschen arbeitet täglich an der Sammlung der Information, Videos, und Interviews für die Werbung und Promotion der Gruppe.
3) Die Alben und Singles der Cinema Bizarre haben viele positive Rezensionen bekommen. Die Musik ist gekennzeichnet durch Originalität und Vielfalt. Das zieht eine ständige Aufmerksamkeit von Fans verschiedener Altersgruppen an.
4) Diese Gruppe hat einen originellen Look, der sehr populär unter der jungen Generation ist, die Bandmitglieder sind hell und ungewöhnlich, sie ständig suchen und sich entwickeln, sie benutzen moderne Kommunikationsmittel, die ihnen eine Möglichkeit geben immer eine bedeutende Stellung einzunehmen und mit den Fans zu kommunizieren.
5) Die Fans aus verschiedenen Ländern dürsten, dass die Gruppe ihre Heimat besucht, und wollen ihre Konzerte besuchen, doch in vielen Ländern waren sie noch nicht! Das die Länder, die sie schon besucht haben, angeht. Die Fans warten mit Vergnügen auf neue Konzerte!
6) Cinema Bizarre ist ein junges Team mit dem großen unentdeckten Potenzial. Das verspricht ihr einen großen Gewinn, sie haben schon eine Goldene Schallplatte in Russland und den European Border Breakers Award 2009 gewonnen. Das zeugt davon, dass sie sich nicht totgelaufen haben.

Deshalb glauben wir, dass die Gruppe das Recht auf Leben und Wohlstand hat, und wir bitten alle nicht gleichgültigen Menschen diese Petition zu unterschreiben.