Eliminarea definitiei asocierii musulmanilor cu paganii

Noi, membrii si simpatizantii "Asociatiei Musulmanilor din Romania", am luat cunostinta de definitiile acordate de catre site-ul DexOnline.ro cuvintelor "pagan", "mahomedan" si "mahomedanism", sub toate formele lor.









Aceste definitii incalca legislatia nationala si internationala in vigoare cu privire la discriminarea pe criterii etnice, punand intr-o lumina negativa poporul turc prin asocierea cetatenilor acestei tari cu necredinciosii, pagansimul si cruzimea. De asemenea, am luat act cu surprindere de asocierea sinonimica pagan-mahomedan-musulman, asociere inexacta, neconforma cu realitatea si care poate contribui intr-un mod nefericit la formarea si fundamentarea unor opinii publice stereotipice negative ale publicului vorbitor de limba romana, cu rol negativ in societate.









Islamul nu a fost numit dupa Muhammed (pacea lui Allah fie asupra lui !), asa cum Crestinismul a fost numit dupa Christos ,Budismul dupa Budha sau Iudaismul dupa numele tribului Juddah, ci reprezinta invatatura trimisa de Allah pentru umanitate, revelata atat prin profetii de dinaintea lui Muhammed (pacea lui Allah fie asupra lui !), cat si prin acesta, ca ultim profet.









In final, va solicitam sa eliminati aceste definitii ofensatoare din baza de date disponibila, reamintind tuturor oamenilor sa voteze aceasta petitie, respectul fata de cealalta religie si etnie facand parte din valorile universale ale umanitatii.









======================= english ============================









We, members and sympathizers of "Muslim Association from Romania", have seen the definitions of "pagan", "mahomedan" and "mahomedanism" in any form, delivered by DexOnline.ro. These definitions are against national and international laws in force about the ethnic discrimination and are hurting Turkish people by association them with unbelievers, godless and inhumanity. Also, we got a bad surprise about the synonymic relations between godless-mahomedan-muslim, an inaccurate association which would unhappy contribute to the delivery / the development of the negative public views in the romanian society.









Islam come not from Muhammed (peace and blessing of Allah upon him !), but Christianity come from Christ, Budhism come from Budha or Judaism come from Juddah's tribe. Moreover, Islam means the teaching of Allah to the mankind and which was revelated by the antecedent prophets and by the last of them, Muhammed (peace and blessing of Allah upon him !)









At last, we invite you to delete these offensiveness definitions from your current databases and we would like to remind all nations to vote our petition becouse the respect for another religion and ethnics are a part of the universal values of mankind.