Let Usman and Melina stay!

Protesteer tegen de mogelijke uitwijzing van Usman, Melina en hun kinderen





Usman Khan Mohammad kwam op 1 september 1999 in België aan. Hij kwam uit het door Pakistan bezette deel van Kasjmir waar hij politiek actief was. Melina Dolor kwam in 2000 naar ons land vanuit de Fillippijnen. Beiden werden als goedkoop huispersoneel gebruikt door ambassades tot ze daartegen in verzet gingen en asiel aanvroegen. Het misbruik op de ambassades werd ook op televisie naar buiten gebracht door beiden die hierover spraken op VTM en Koppen (één).





Ze leerden elkaar kennen en kregen hier twee kinderen: Amad en Imran. Die zijn nu zes en vier en lopen school in het Nederlands. Amad en Imran zijn nog nooit in Kasjmir of de Filippijen geweest.





Vandaag, negen jaar later, werd een regularisatie-aanvraag van Usman en Melina negatief beoordeeld, ondanks een ijzersterk dossier. Eerder werd ook de asielaanvraag geweigerd. Beiden kunnen onmiddellijk aan de slag, spreken vlot Frans en ook een woordje Nederlands, zijn goed ingeburgerd en hebben hier hun politieke activiteiten verder gezet met de Linkse Socialistische Partij.











Terugkeren is geen optie: het zou Usman en Melina uit elkaar trekken, hen in ernstig gevaar brengen en bovendien stelt de vraag zich: waar zouden de kinderen naartoe moeten? Naar een voor hen onbekend land met een verscheurende keuze tussen vader en moeder.





Wij vinden dit onaanvaardbaar en vragen jouw steun. Teken de online petitie met volgende eisen:





* Voor een onmiddellijke regularisatie van Usman en Melina!


* Stop het repressieve en willekeurige asielbeleid!





------------------


Protestez contre la possible expulsion d'Usman, de Melina et de leurs enfants





Usman Khan Mohammad est arrivé le 1er septembre 1999 en Belgique. Il est venu de la région du Cachemire qui est occupée par le Pakistan, où il a été politiquement actif. Melina Dolor est venue en 2000 dans notre pays à partir des Philippines. Tous les deux ont été utilisés en tant que personnel bon marché dans les ambassades jusqu'à ce quils rentrent en résistance et sollicitent l'asile. Lexploitation par les ambassades a aussi été portée à la télévision et tous les deux ont parlé à ce sujet sur les chaînes flamandes VTM et Koppen.





Ils ont appris à se connaître et ont eu ici deux enfants : Amad et Imran. Ils ont maintenant six et quatre ans et apprennent le néerlandais à lécole. Amad et Imran ne sont jamais allés au Cachemire ou aux Philippines.





Aujourd'hui, neuf ans plus tard, la demande de régularisation d'Usman et Melina a été refusée, malgré un dossier très solide. La demande d'asile a aussi été refusée. Tous les deux parlent le français et le néerlandais, se sont bien intégrés et ont poursuivit leurs activités politiques avec le Mouvement pour une Alternative Socialiste.





Lexpulsion nest pas une option, elle mettrait Usman et Melina en grave danger et, en plus, où vont aller les enfants ? Vers un pays inconnu avec un choix déchirant à faire entre le père et la mère.





Nous trouvons cette situation inacceptable et demandons votre soutien. Signez la pétition en ligne avec les revendications suivantes :


- Pour la régularisation immédiate de Usman et Melina!


- Stop à la politique de droit dasile répressive et arbitraire!