No al doppiaggio selvaggio di Comedy Central

Dal 1 Maggio 2007 il canale satellitare Paramount Comedy appartenente al bouquet di Sky Italia и "defunto", lasciando il posto al nuovo gemello Comedy Central, sempre nel canale 115.


Comedy Central trasmette il programma Jon Stewart Show e la serie RENO 911 DOPPIATA in italiano, a dispetto della vecchia Paramount Comedy Italia che mandava in onda gli episodi delle serie sottotitolate in italiano, mantenendo intatta la spontaneitа degli attori e permettendoci di godere del programma per com'и stato creato.


Con il doppiaggio di questi programmi si va a perdere appunto la qualitа recitativa degli attori, che viene soffocata da una voce italiana purtroppo non sempre all'altezza.


In Italia questa pratica и tristemente diffusa.





Le firme ottenute con questa petizione saranno inviate a Comedy Central, Telecom Italia (che ne possiede il 51\% delle azioni) e MTV Italia (che ne possiede il 49\%).





Gli utenti di Sky pagano profumatamente per vedere programmi di qualitа, non surrogati di essi.





Rivogliamo i sottotitoli!