Para la libertad de voto del PSC en la votación Parlamentaria contra las corridas de toros en Cataluña

(Declaració en català més a baix)

El pasado 18 de Diciembre del 2009, el Parlament de Cataluña aceptó a trámite la propuesta de modificación de ley iniciada por la ILP de la plataforma PROU, que pide la abolición de las corridas de toros. Más de 180.000 ciudadan@s de Cataluña firmaron, mostrando el rechazo del pueblo catalán hacia este espectáculo cruel, de sufrimiento y tortura.

La Unión Europea en particular y la Comunidad Internacional en general han pedido insistentemente al estado español que aboliera esta práctica cruenta. Ahora Cataluña puede responder favorablemente a los ruegos que desde todo el mundo, desde toda España y desde el propio territorio se levantan reclamando el fin de las corridas de toros. Éstas ya no tienen cabida en una sociedad del siglo XXI, una sociedad consciente de que algunas tradiciones violan los principios de ética más básicos, una sociedad sensible al sufrimiento animal y avergonzada por el maltrato y tortura hacia los toros.

Cataluña se encuentra en un momento de trascendencia histórica y puede, con los votos positivos de sus diputad@s, llevar al país al nivel de progreso que se merece. La mayor parte de la sociedad española tiene los ojos puestos en Cataluña con la esperanza y confianza que el Parlament optará por la abolición de la tortura de un animal. El Parlament tiene delante una gran responsabilidad: la de hacer un paso adelante hacia el respeto que todo ser vivo merece.

Somos concientes que dentro del Partido Socialista de Cataluña hay personas que disfrutan con las corridas de toros y por tanto son libres de expresar sus preferencias. Igualmente, dentro del PSC hay personas que las rechazan y, como los primeros, deben poder ser libres para expresar su opción.

Para que tanto los primeros como los segundos reciban el mimo trato y tengan los mismos derechos, pedimos a la Ejecutiva del PSC que dé la libertad de voto a los componentes del grupo parlamentario socialista.

Atentamente, los abajo firmantes.
---------------------------------------------------------------

CATALA
El 18 de Desembre de 2009, el Parlament Català va acceptar a tràmit la proposta de modificació de llei iniciada per lILP Prou , que demana labolició de les curses de braus. Més de 180.000 ciutadans de Catalunya varen signar, mostrant el rebuig del poble català envers aquest espectacle cruel, de sofriment i tortura.

La Unió Europea, en particular, i la Comunitat Internacional, en general, han demanat insistentment a lEstat Espanyol que abolís aquesta pràctica cruenta. Ara Catalunya pot respondre favorablement als precs que des darreu del món, des de l'estat espanyol i des del propi territori salcen clamant la fi de les curses de braus. Aquestes ja no tenen cabuda en una societat del segle XXI, una societat conscient que algunes tradicions violen els principis dètica més bàsics, una societat sensible al patiment animal i avergonyida pel maltractament i tortura del brau.

Catalunya es troba en un moment de transcendència històrica i pot, amb els vots positius dels seus diputats, portar el país al nivell de progrés que es mereix. La major part de la societat espanyola té posats els seus ulls en Catalunya amb l'esperança i confiança que el Parlament optarà per l'abolició de la tortura d'un animal. El Parlament té una gran responsabilitat davant seu: la de fer un pas endavant cap al respecte que tot ésser viu mereix.

Som conscients que dins del PSC hi ha persones que gaudeixen de les curses de braus i per tant lliures dexpressar les seves preferències. Igualment, però, dins del PSC hi ha persones que les rebutgen, i com els primers, han de ser lliures per expressar la seva opció.

Per tal que tant els primers com els segons gaudeixin del mateix tractament i dels mateixos drets, demanem a lExecutiva del PSC que doni la llibertat de vot dels components del grup parlamentari socialista.

Atentament, els sotasignants