Petition gegen die Zerstцrung deutscher Synchronisationen durch technisch unsachgemдЯe Nachbearbeitung
Bereits seit Jahren, aber erst seit wenigen Monaten enorm verstдrkt werden zahlreiche alte deutsche Synchronisationen im Auftrag von цffentlich-rechtlichen Fernsehsendern (schwerpunktartig ARD) oder D... continue reading »
"Es kann nicht sein, dass immer mehr historische Synchronisationen von Filmklassikern, die ein Grundrauschen aufweisen, systematisch zerstцrt und ungenieЯbar gemacht werden. Das ist genauso wie einen Cinemascope-Film im Vollbildformat zu zeigen !"
"Eine gute (alte) Synchronisation ist nicht nur Hцrgenuss, sondern Kunst. Bitte kein "schцnrechnen", die guten alten Tonspuren sollen fьr weitere Generationen in Originalqualitдt erhalten werden."
"Film- und Medienwissenschaftler"
