Queremos los Doblajes Originales
A quien corresponda:La apariciуn del formato DVD traнa consigo como gran aliciente el ofrecer al espectador una mбxima calidad en el producto. Lamentablemente, nos estamos encontrando ъltimamente con... continue reading »
"Totalmente de acuerdo. Y aunque redoblasen El Resplandor, que es la ъnica que en mi opiniуn, deberнa redoblarse, merecerнa la pena conservar el primer doblaje en otra banda para aprender cуmo NO debe hacerse..."
"Ellos se ahorran pasta, nosotros flipamos mпїs"
"Es lo justo...una obviedad tan grande..."
"В"
"Basta yб de destrozar pelнculas para la ediciуn en DVD!!Un clбsico,sin el primer doblaje,no es un clбsico.Si los americanos redoblaran sus viejas pelнculas...serнa un escбndalo.Aqui nadie dice nada!!!"
"Que no se hagan chapuzas de redoblajes como en "LA DOLCE VITA" de Fellini у en "MATRIMONIO A LA ITALIANA" de De Sica, con unos horribles redoblajes, cuando habнan doblajes originales muy buenos."
"Por favor, a las Distribuidoras: reconstruyan digitalmente los audios con los doblajes originales. Hoy en dнa, tienen las herramientas necesarias y dejen los doblajes con los actores originales. Bastante mal estб el negocio de venta de DVD para que nos de"
"Respect for the original voices, also on cartoons!"
"me dejo varios entre ellos rafael luis calvo,la voz junto con peсa ,de john wayne ,sin las cuales el ya no es el mismo,asi ocurra con angelat ,que sin su voz louis de funes pierde toda gracia ,llegando el caso que he dejado de ver una pelicula,si no la do"
"Por dios no nos priven de Manuel Cano,de teуfilo,y si ademбs crecimos con ET y Superman nos habeis traumatizado quitando a Vickie Peсa,Pat Welsh y a Manolo Garcнa"
