Statues zenter Urtijлi statue centro Ortisei - Statuen Zentrum St. Ulrich

Cun chлsta petizion ulessan arjonjer che l vлnie tлut demez cлrta scultures dal nuef raion da jм a pй a Urtijлi. Davia che les ie dant ai uedli de duc chлi che passa, posseles ufлnder la denitа dla persona de uni etа, dantaldut chлla di mлndri che ie mo te na etа tan inuzлnta y tлndra.
Chлsc ne ie nia minа contra la lidлza de esprescion artistica, ma l ie l luech de esposizion che ne ie nia l plu adatа.

Lo scopo di questa petizione и la rimozione di alcune sculture dalla zona pedonale di Ortisei (Val Gardena).Dato che sono visibili ad ogni passante, riteniamo che feriscano la dignitб delle persone adulte e, specialmente, dei bambini.Questo non й un affronto alla libertб di espressione artistica, solamente il luogo di esposizione non й adatto.

Unterschriftensammlung zur Entfernung der vor kurzem im Zentrum von St. Ulrich aufgestellten Statuen. Wir sind der Ansicht, dass diese Statuen nicht nur die Wьrde Kinder, sondern auch die einiger Passanten verletzen. Das ist keine Kritik an die kьnstlerische Freiheit, vielmehr ist der Ort der Ausstellung ungeeignet.