Stop Belgian broadband discrimination

Nederlandse versie volgt.

---------
So, you just got broadband internet and think you can get started downloading and uploading as much as you want at speeds that are way higher than the classic dial-up lines? Sure thing! But not if you're living in Belgium... Because the Belgian broadband users have download and upload limits. We pay 50+ a month and still can only upload 2.5GB. And if you download/upload too much? Then they'll kick you on smallband, so much for the nice cable or ADSL.

The biggest Belgian Internet Service Providers (ISP) , Telenet & Skynet, have been discriminating their customers over the years and have been abusing their monopoly on the small Belgian market.

This has to end. All other European broadbandusers who pay the same amount a month for their connection don't get those limitations, why should we get them?

Please sign this petition and maybe we, Belgians, can get some real broadband connections without limitations.
---------

---------
Dus, je hebt net een breedbandverbinding en je denkt dat je zo veel kan downloaden en uploaden als je maar wil tegen snelheden die veel hoger liggen dan de klassieke inbel-verbinding? Zeker en vast! Maar niet als je in Belgiл woont Want de Belgische breedbandgebruiker heeft download- en uploadlimieten. We betalen meer dan 50 Euro per maand en dan mogen we nog maar 2.5GB versturen. En als je te veel download of upload? Dan gooien ze je op smallband en is het gedaan met je hoge snelheid

De grootste Belgische Internet Service Providers (ISP), Telenet & Skynet, hebben de laatste jaren de Belgische breedbandklanten gediscrimineerd en hebben hun monopolie op de kleine Belgische markt misbruikt.

Dit moet gedaan zijn! Al de Europese breedband gebruikers die evenveel betalen voor hun verbinding hebben geen limieten, waarom zouden wij die moeten krijgen?

Teken deze petitie en wie weet krijgen wij, Belgen, eindelijk eens een echte breedbandverbinding zonder limiteringen.
---------