Suruhanjaya Siasatan Diraja Untuk Teoh Beng Hock

Petisyen ini adalah initiatif 'Malaysians for Beng Hock'
http://malaysiansforbenghock.wordpress.com/
此签名运动由全民挺明福发起



Petisyen : Suruhanjaya Siasatan Diraja Untuk Teoh Beng Hock

Kepada : YAB Datuk Seri Najib Tun Razak, Perdana Menteri Malaysia

Saya, seorang warganegara Malaysia, menggesa Datuk Seri menubuhkan Suruhanjaya Siasatan DiRaja untuk menyiasat punca kematian Teoh Beng Hock, serta mewujudkan satu masyarakat tanpa penyeksaan.



我们的诉求：成立皇家调查委员会，调查赵明福的死因

致：马来西亚首相拿督斯里纳吉敦拉萨

我，一名马来西亚公民，促请首相成立皇家调查委员会，调查赵明福的死因，以及打造一个无酷刑社会。



தியோ பெங் ஹோக் மரணத்தை விசாரிக்க அரசு விசாரணை ஆணையம் அமைக்க கோரும் மனு.

மாண்புமிகு டத்தோஸ்ரீ நஜிப் துன் ரசாக் அவர்களுக்கு,

நான், ஒரு மலேசிய குடிமகன் என்ற வகையில் மாண்புமிகு டத்தோஸ்ரீயாகிய நீங்கள், தியோ பெங் ஹோக் மரணத்தைச் விசாரிக்க அரசு விசாரணை ஆணையம் ஒன்றை அமைப்பதோடு, சித்திரவதையற்ற சமுகத்தை உருவாக்கவும் கோருகிறோம்.



Petition : A Royal Commission of Inquiry for Teoh Beng Hock

To : YAB Datuk Seri Najib Tun Razak, Prime Minister of Malaysia

I, a Malaysian citizen, hereby urge Datuk Seri to set up a Royal Commission of Inquiry to investigate the death of Teoh Beng Hock, and to ensure a torture-free society.